Elaboration (2) ACLASFU195
applying knowledge of the choices a signer can make in texts, for example by comparing two signers’ texts about the same topic and evaluating the different choices they have made in terms of enacting through DSs or CA
Elaboration (2) | ACLASFU195 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFU196
understanding that greater contact between signers internationally has led to increased borrowing between sign languages, for example, signs that refer to different nation states and cities around the globe, for example, the old Auslan sign for America …
Elaboration (2) | ACLASFU196 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFU197
investigating the geographical location, origins and history of deaf schools in Australia and the impact of these institutions on the transmission, use and status of Auslan
Elaboration (2) | ACLASFU197 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFU198
analysing how concepts related to cultural practices are expressed through language, for example, by identifying elements of naming systems such as the use of pointing, NMFs and name signs, as in the case of number name signs of older deaf people who …
Elaboration (2) | ACLASFU198 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC199
using researched information to contribute to formal group interactions, for example, panel discussions on issues such as the roles and responsibilities of interpreters
Elaboration (2) | ACLASFC199 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC200
negotiating hypothetical scenarios involving members of the Deaf community to highlight issues associated with diversity, culture and identity, for example, experience in domains such as education or sport
Elaboration (2) | ACLASFC200 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC201
demonstrating culturally appropriate behaviours such as nominating themselves as interpreters in role-play interactions between deaf and hearing friends
Elaboration (2) | ACLASFC201 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC202
finding information from a variety of signed sources to inform class discussions on issues of current debate within the Deaf community, such as the medical versus cultural view of deafness
Elaboration (2) | ACLASFC202 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC203
creating a video report of a significant event in Deaf history, such as the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities to contribute to an e-book resource for other learners of Auslan
Elaboration (2) | ACLASFC203 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC204
comparing responses to creative texts that present personal or controversial points of view in powerful ways, for example, Deaf slam poetry
Elaboration (2) | ACLASFC204 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC205
creating a short film in Auslan using and explaining video techniques that are particularly appropriate for a Deaf audience
Elaboration (2) | ACLASFC205 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC206
using different resources, including online dictionaries and footage, to assist in translation, for example by comparing individual translations, back-translations and reviewing useful references
Elaboration (2) | ACLASFC206 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC207
collecting and recording various Auslan phrases and expressions used by native Deaf signers, attaching English captions with appropriate translations, for example, pah! = finally, talk = communicate in speech or Auslan, chat = talk in Auslan
Elaboration (2) | ACLASFC207 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC208
viewing and evaluating documentaries such as Audism Unveiled or commentaries by well-known members of the Deaf community on their sense of identity development in relation to growing up deaf, considering the impact of additional factors in individual …
Elaboration (2) | ACLASFC208 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC209
keeping a journal of their experiences (humorous, satisfying or challenging) associated with learning and using Auslan in different contexts, noting changes in their responses and reflections over time, and comparing insights gained into their own languages …
Elaboration (2) | ACLASFC209 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFU210
understanding that the elements of a sign can be arbitrary (for example, the handshape or movement of the sign WHY) or meaningful, such as the movement and the handshape in the sign GIVE
Elaboration (2) | ACLASFU210 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFU211
independently identifying instances of DSs and their type
Elaboration (2) | ACLASFU211 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFU212
noticing how to use modal verbs and NMFs to express possibility, obligation and ability (MIGHT, SHOULD)
Elaboration (2) | ACLASFU212 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFU213
conducting an in-depth analysis of a selected sign text, taking into account audience, purpose and topic to explain language choices made by the signer
Elaboration (2) | ACLASFU213 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFU214
debating the merits and disadvantages of creating a standard form of Auslan, for example the benefits of mutual comprehensibility versus the practical problems involved in who decides on the standard and how to get signers to comply
Elaboration (2) | ACLASFU214 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum