Elaboration (2) ACLVIC110
annotating pictures or photos using digital technologies and modelled language to describe people and objects, for example, Cái nhà cũ. Cái áo mới
Elaboration (2) | ACLVIC110 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC111
drawing their favourite character or scene from rhymes, songs or stories, such as Thỏ và rùa, Cô bé quàng khăn đỏ, and describing their favourite character, for example, Con thích con (rùa/ thỏ) vì nó (chăm chỉ/lười biếng). Con không thích con (chó sói) …
Elaboration (2) | ACLVIC111 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC112
creating and presenting own Big Books or digital texts based on imagined scenarios in familiar contexts
Elaboration (2) | ACLVIC112 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC113
using Vietnamese and English to name familiar objects and conduct simple conversations, translating when necessary to help others understand
Elaboration (2) | ACLVIC113 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC114
creating bilingual resources such as illustrated Vietnamese–English and English–Vietnamese wall charts or online flashcards for classroom use
Elaboration (2) | ACLVIC114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC115
sharing with peers what it is like to use Vietnamese, for example, when singing a song in class, speaking Vietnamese with friends or family members, and using gestures, such as bowing when they say Con chào ba mẹ. Cháu chào ông bà
Elaboration (2) | ACLVIC115 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC116
reflecting on how their own identity as a person who knows more than one language influences the role they play in various groups
Elaboration (2) | ACLVIC116 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIU117
developing pronunciation, phrasing and intonation skills by singing, reciting and repeating words and phrases
Elaboration (2) | ACLVIU117 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIU118
using common verb forms, for example, ăn, uống, chơi, ngủ, đọc, nghe, viết, hỏi, trả lời, nói, thích
Elaboration (2) | ACLVIU118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIU119
exploring similar text types in Vietnamese and English, for example, songs, street signs or labels on goods at a market, and noticing ways in which they are similar or different
Elaboration (2) | ACLVIU119 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIU120
recognising that there can be different terms of address for the same person depending on their age and relationship with the speaker, for example ông, bà, bác, cô, chú, anh, chị, em…
Elaboration (2) | ACLVIU120 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIU122
exploring the meaning of ‘culture’, recognising that it involves visible elements such as ways of eating, for example, how and why Vietnamese people use chopsticks and spoons instead of knives and forks (Ở nhà em ăn bằng đũa), and invisible elements such …
Elaboration (2) | ACLVIU122 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC123
using simple descriptive statements to share information about themselves, for example, Tôi có tóc ngắn màu đen. Tôi thích màu xanh dương và xanh lá cây. Tôi có thể chạy nhanh nhưng không biết bơi
Elaboration (2) | ACLVIC123 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC124
planning, rehearsing and producing a performance such as a song or dance for school assembly, and interacting with guest speakers or classroom visitors during special occasions such as multicultural festivals or Harmony Day
Elaboration (2) | ACLVIC124 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC125
using appropriate language to seek clarification, such as asking for something to be repeated, for example, Xin thầy nhắc lại, or asking how to say or write a word or expression, for example, Thưa cô, chữ ‘tiếng Việt’ viết thế nào ạ? Thưa thầy, câu này …
Elaboration (2) | ACLVIC125 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC126
collecting and sorting information from a range of texts in multimodal and digital forms about people, objects or animals, for example, constructing a table that sorts animals into those they like and those they don’t like and gives reasons for preferences …
Elaboration (2) | ACLVIC126 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC127
conveying information about school and community events in written and multimodal texts, such as annotated posters or digital storyboards, through scaffolding and guidance
Elaboration (2) | ACLVIC127 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC128
performing a scene from a text such as a Vietnamese folk tale, for example, Tấm Cám, Hằng Nga và Hậu Nghệ, using modelled language
Elaboration (2) | ACLVIC128 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC129
creating an alternative version of a story, using pictures or online slideshows and photo albums, favourite characters, formulaic expressions and modelled language, for example, Hồi đó, lâu lắm rồi, một ngày nọ, một hôm, có một cậu bé/anh chàng
Elaboration (2) | ACLVIC129 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC130
noticing the diverse ways in which meaning is conveyed in Vietnamese and English, and differentiating between word-by-word translation and intended meaning, for example, Chúc (ông bà) sống lâu trăm tuổi (‘I wish you long life’) and Chúc cháu bé ngoan …
Elaboration (2) | ACLVIC130 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum