Elaboration (2) ACLCLE001

determining the general sense of texts through initial holistic reading, by identifying familiar people, vocabulary, places or topics, for example, ὁ Λεωνίδας μάχεται ἐν ταῖς Θερμοπύλαις, recognising modern editors’ use of punctuation to guide reader …

Elaboration (2) | ACLCLE001 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (13) ACLCLU011

applying knowledge of Classical Greek to understand words and expressions in Modern Greek, such as signs in shops and public places, for example ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΠΡΟΣΟΧΗ, ΙΧΘΥΟΠΩΛΕΙΟΝ, ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ, έν τάξει, κλειστόν

Elaboration (13) | ACLCLU011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLCLU027

discussing influences of Classical Greek literature on modern novels, poetry, drama and film, such as World War I poetry, David Malouf’s Ransom, Anouilh’s Antigone, A Dream of Passion (Medea)

Elaboration (3) | ACLCLU027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (11) ACLCLU056

exploring mottoes and inscriptions, such as per ardua ad astra or mens sana in corpore sano, and discussing their relevance in the modern world

Elaboration (11) | ACLCLU056 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLCLU057

discussing influences of Latin literature on modern novels, poetry, drama and film, such as Book IV of the Aeneid on Miss Saigon, Ovid on David Malouf’s An Imaginary Life, Virgil on Ursula Le Guin’s Lavinia

Elaboration (2) | ACLCLU057 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACHASSI122

mind-mapping a concept to create research questions that reveal connections between economic, political, and/or environmental systems (for example, ‘How does shipping connect Asia and Australia?’, ‘What is ship ballast?’, ‘How does ballast water in modern …

Elaboration (2) | ACHASSI122 | Content Descriptions | Year 6 | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum

Elaboration ACLINU101

identifying loan words in Indonesian and English, such as ‘cockatoo’ (kakaktua), ‘bamboo’ (bambu), ‘orangutan’, ‘satay’ (sate), ‘rattan’ (rotan), komputer, apartemen, televisi, pilot and modern, and understanding that borrowings are part of the nature …

Elaboration | ACLINU101 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLMGU186

recognising how English is modifying Greek language use in particular spheres, for example, language used in the entertainment industry, films and television programs, or language used to express modern concepts, for example, το ματς, το φαστφουντάδικο …

Elaboration (1) | ACLMGU186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (8) ACLVIU186

exploring the meaning of Sino-Vietnamese words and providing their equivalents in modern Vietnamese, for example, tổ quốc = đất nước, phụ mẫu = cha mẹ, phụ nữ = đàn bà, huynh đệ = anh em, phi trường= sân bay, lương thực = đồ ăn

Elaboration (8) | ACLVIU186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (15) ACLVIU030

exploring the meaning of Sino-Vietnamese words and providing their equivalents in modern Vietnamese, for example, tổ quốc = đất nước, phụ nữ = đàn bà, huynh đệ = anh em, phi trường = sân bay

Elaboration (15) | ACLVIU030 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINU067

analysing the influence of other languages on Indonesian, such as in advertising and technology, food, administration, religion and everyday life, for example, modern, handphone, satelit (English); mie (Chinese); sepatu (Portuguese); kantor (Dutch); guru …

Elaboration | ACLINU067 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLCHU046

exploring how the Chinese language has changed in response to modern life, such as the inclusion of English terms in everyday language; recognising ‘borrowed words’/借词 in Chinese from English (for example, 咖啡、 澳大利亚), and in English from Chinese (for example, …

Elaboration (2) | ACLCHU046 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLCHU111

reading texts consisting of 名人名言 (for example, 孔子说…), and discussing the cultural meaning of the quote and how it is relevant to contemporary language use, including why it is still quoted widely in modern writing, for example, 三人行必有吾师

Elaboration (1) | ACLCHU111 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLCHC145

engaging others in conversation and inviting responses on issues relevant to their lives, such as traditional and modern lifestyles and values, and language learning by asking questions such as 你知道澳大利亚的国宝是什么吗？你觉得什么最好玩？

Elaboration | ACLCHC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLCHU260

analysing what is valued across cultures and discussing the impact of this on how meanings are conveyed in Chinese and English, for example, quoting 孔子 or using 成语 is evidence of a higher level of literacy in Chinese, but quoting modern-day experts or …

Elaboration (1) | ACLCHU260 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLCLU041

researching how Latin evolved into its modern descendants, the Romance languages, and comparing words, such as numbers, duo (Latin) – deux (French) – due (Italian) – dos (Spanish) – doi (Romanian) – dois (Portuguese), or words such as ‘hand’ or ‘friend’ …

Elaboration (3) | ACLCLU041 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum