Elaboration (3) ACLVIC025
interpreting and translating a range of texts from English into Vietnamese and vice versa, using and evaluating translation resources such as web-based translation tools and print and digital dictionaries
Elaboration (3) | ACLVIC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC026
composing bilingual texts for specific audiences and purposes, for example, a Big Book or game for young Vietnamese learners, invitations to a class/social event or posters for a performance, a program for a cultural event, or a brochure about the school …
Elaboration (3) | ACLVIC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC027
exploring the reciprocal nature of intercultural communication, the two-way process of noticing and responding to differences in perceptions, understandings and behaviours, for example, degrees of formality and politeness, and use of personal space and …
Elaboration (3) | ACLVIC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC028
reflecting on choices made to present self to others in particular ways when interacting across cultures, noticing differences in the way they communicate, think and behave in different contexts
Elaboration (3) | ACLVIC028 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIU029
recognising and using appropriate rhythm in complex sentences, using pauses and intonation to signal clause boundaries and emphasis, for example, Con thích cái áo mà mẹ tặng cho con hôm sinh nhật vừa rồi
Elaboration (3) | ACLVIU029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIU030
recognising the purpose and effect of exclamatory sentences as opposed to statements, for example, the statement Hôm nay Lan đi học sớm simply states the fact that Lan came to school early today, while the exclamatory sentence Hôm nay Lan đi học sớm …
Elaboration (3) | ACLVIU030 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIU031
recognising linguistic choices made according to the text’s intended audience and degree of formality, for example, changing personal pronouns or tone to indicate changes in relationship between participants or degree of (in)formality
Elaboration (3) | ACLVIU031 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIU032
analysing how a writer or speaker may vary tone to create different effects on an audience, for example, Mẹ không được xem lén nhật ký của con! versus Mẹ không nên xem lén nhật ký của con như vậy, or Sao con dám nói chuyện với ba mẹ như vậy? versus Sao …
Elaboration (3) | ACLVIU032 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIU033
examining how how new words and concepts have entered the Vietnamese language as a result of processes such as migration and international travel, for example, bảo lãnh, hộ chiếu, thị thực nhập cảnh, di dân, định cư, hội nhập, quốc tịch, thường trú nhân …
Elaboration (3) | ACLVIU033 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIU035
exploring how learning and using Vietnamese has impacted on own view of Vietnamese culture and other cultures, including the role of culture in respecting and sustaining environments
Elaboration (3) | ACLVIU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACWSCL006
mapping literacy and numeracy skills against workplace demands
Elaboration (3) | ACWSCL006 | Content Descriptions | Year 9 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACWSCL008
investigating the implications for future career paths of unwise use of social media
Elaboration (3) | ACWSCL008 | Content Descriptions | Year 9 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACWSCL010
examining Aboriginal and Torres Strait Islander entrepreneurial models
Elaboration (3) | ACWSCL010 | Content Descriptions | Year 9 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACWSCL015
exploring initiatives to build employment and enterprise opportunities in their community/region
Elaboration (3) | ACWSCL015 | Content Descriptions | Year 9 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACWSCL026
using appropriate language, tone and non-verbal behaviours in workplaces including cross-cultural contexts
Elaboration (3) | ACWSCL026 | Content Descriptions | Year 10 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACWSCL030
determining how businesses or community projects, both within Australia and from the Asia region, balance organisational needs with human and community wellbeing and environmental sustainability
Elaboration (3) | ACWSCL030 | Content Descriptions | Year 10 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACWSCL031
using digital tools to assist with planning and providing a tracking mechanism for potential progress, for example, expenditure and budget forecasting and cost-benefit analysis
Elaboration (3) | ACWSCL031 | Content Descriptions | Year 10 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACWSCL032
investigating the implications of career options for financial management and lifestyle
Elaboration (3) | ACWSCL032 | Content Descriptions | Year 10 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACWSCL033
examining how external, cultural and local factors impact on individual career decision-making
Elaboration (3) | ACWSCL033 | Content Descriptions | Year 10 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACWSCL035
understanding that personal attributes and dispositions have implications for the ‘right fit’ within an organisation and future work opportunities
Elaboration (3) | ACWSCL035 | Content Descriptions | Year 10 | Work Studies | F-10 curriculum