Elaboration ACLFRU070
reflecting on changes in their own ways of communicating, identifying new terms and behaviours which have become part of everyday language through changes in technology and social media, for example, language associated with l’Internet, le portable, les …
Elaboration | ACLFRU070 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLFRC080
recognising the need to sometimes recast language, and considering why one language may use more words than another to communicate a particular meaning, for example, Je vous prie, Monsieur, de croire à l’expression de mes sentiments distingués versus …
Elaboration (5) | ACLFRC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRU089
finding examples of language used for social commentary or to influence actions or beliefs, (for example, emotive language and images in reports on cruelty to children or to animals [la violence, la négligence, l’intimidation, l’abus; menacer, blesser, …
Elaboration | ACLFRU089 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC110
using mathematical language and processes in real or simulated transactions, for example, creating a virtual bureau de change, setting exchange rates with the euro, CHF, CFP, XAF; managing a budget for online shopping on French-language internet site …
Elaboration (4) | ACLFRC110 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC113
presenting information in different formats for different audiences, such as potential consumers or voters, matching language and structure to context and content, for example, digital images and catchy by-lines in advertisements, persuasive language …
Elaboration | ACLFRC113 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEU186
examining how language can reinforce stereotypes, such as those related to gender, and how changes in the language occur over time to combat this, for example, die Krankenschwester → der Krankenpfleger, die Krankenpflegerin; die Stewardess → der Flugbegleiter, …
Elaboration | ACLGEU186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLHIC010
developing language for talking about language and culture, for example, using terms such as ‘difference’, ‘behaviour’ and ‘culture’, and considering questions such as लोग ऐसा क्यों/किसलिए करते हैं?
Elaboration (4) | ACLHIC010 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC061
recognising how others’ perceptions will influence the language used in an interaction, for example, being a ‘foreigner’ means language is often slowed and Bahasa baku is used, and people may invite them to their home or ask to correspond with them
Elaboration (3) | ACLINC061 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU117
examining variations in language used in face-to-face and written/online communication, particularly noticing colloquial language and how it differs from standard forms, for example, kasih aku coklat, dong; boleh minta coklat, Bu
Elaboration (2) | ACLINU117 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLITC121
interpreting how sounds, images, body language and language choices in texts such as songs and films carry Italian values, for example what aspects of the film, in La vita è bella convey the importance of love and family in Italian culture
Elaboration (6) | ACLITC121 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC109
introducing self, using formal spoken language and appropriate non-verbal language such as bowing, for example, はじめまして、Hana です。どうぞよろしく。
Elaboration (2) | ACLJAC109 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU161
investigating the influence of Japanese language and culture on their own language and experience, for example, by creating a glossary of Japanese words and expressions used in fields such as martial arts (‘judo’, ‘karate’, ‘sensei’, ‘sumo’), food (‘sushi’, …
Elaboration (1) | ACLJAU161 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC172
recognising the link between language and culture by reflecting on frequently used expressions such as しつれいします、おくれてすみません, and ways in which values and culture are embedded in the language
Elaboration | ACLJAC172 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC188
comparing translations of language associated with significant events, rituals or practices in Japan/Japanese-speaking communities, identifying examples of the relationship between language and cultural values and experience, for example, おじゃまします。
Elaboration (1) | ACLJAC188 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC196
listening to,reading and viewing imaginative texts such as short stories, films, poetry, raps and songs, and: identifying emotional aspects of the texts that are specific to Korean language and culture, for example, the use of expressive language and …
Elaboration | ACLKOC196 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU206
discussing possible consequences resulting from language use related to different cultures, reflecting on how Korean ways of thinking and world views are reflected in Korean language by analysing texts such as old sayings, axioms, idioms and lyrics, for …
Elaboration (1) | ACLKOU206 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU035
examining variations in language used in face- to-face and written and digital communication, particularly noticing colloquial language and how it differs from standard forms, for example, more frequent use of contractions, acronyms, omission of case …
Elaboration (1) | ACLKOU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC112
using some Greek expressions and spontaneous exclamations when interacting with peers, for example, ποπό, έλα, άντε, γρήγορα, σταμάτα, μη μιλάς, μη μιλάτε, όπα!, μπράβο! and noticing differences in the use of language, voice or body language
Elaboration | ACLMGC112 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGU134
recognising the differences between formal and informal language in social interactions, for example, Γεια σου φίλε, Γεια σας κύριε, and how Greek people use body language when communicating, which varies according to relationships
Elaboration | ACLMGU134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC147
connecting various personal experiences of learning Modern Greek, and describing how learning Greek has influenced own everyday behaviour and language use, for example, using Greek outside the language classroom, playing Greek games, or having lunch at …
Elaboration (3) | ACLMGC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum