Elaboration (2) ACLINC020
contributing to preparing and displaying a set of class rules, for example, Jangan berlari di ruang kelas
Elaboration (2) | ACLINC020 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLINU064
creating nouns, for example, makan-an, minum-an, masak-an, baca-an
Elaboration (6) | ACLINU064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC053
participating in collaborative projects, such as arranging an excursion or creating a short documentary, for example, Daerah setempat kami
Elaboration (4) | ACLINC053 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU102
recognising that some expressions are related to cultural practices such as eating, for example, sudah mandi, makan dulu, selamat makan, silakan makan
Elaboration (1) | ACLINU102 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLASFC226
identifying and researching Deaf community identities associated with significant historical places, such as William Thomson establishing the first deaf school in WA
Elaboration (8) | ACLASFC226 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINU083
understanding that many Indonesians are familiar with a range of languages (for example, Bahasa baku, Bahasa daerah, Bahasa gaul and English) and can shift between these depending on the context, and considering how this compares to those who are mon …
Elaboration (3) | ACLINU083 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU117
observing that Indonesians are typically multilingual and regularly shift between languages according to context, for example, use of Bahasa gaul among teenagers, bahasa daerah with local community, and bahasa baku in formal communication
Elaboration | ACLINU117 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFU160
exploring similarities and differences in Auslan dialects through building webcam relationships with other schools or through identifying and collecting signs that differ in the northern (Qld and NSW) and southern (Vic., SA, WA and Tas.) dialects, such …
Elaboration | ACLASFU160 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU156
knowing that the hiragana spelling of a particular particle does not match its pronunciation, for example, ‘wa’ for は , ‘e’ for へ, ‘o/wo’ for を
Elaboration (2) | ACLJAU156 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC003
giving peers reminders, for example, cuci tangan dulu, pakai topi, makan dulu, jangan lari di kelas, berbaris
Elaboration (1) | ACLINC003 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINU068
examining cultural representation in the Indonesian language system, such as the gender-neutral terms (for example, dia, pacar), the omission of personal pronouns, particularly saya (for example, Bisa datang ke rumah?), and the use of cardinal directions, …
Elaboration (3) | ACLINU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFU034
exploring similarities and differences in Auslan dialects through building webcam relationships with other schools or through identifying and collecting signs that differ in the ‘northern’ (NSW, Qld and ACT) and ‘southern’ (Vic., SA, WA, NT and Tas.) …
Elaboration | ACLASFU034 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC007
creating own version of a story by sequencing a series of pictures with captions or by creating a storyboard with labels using modelled language, for example, Pada hari Senin, si ulat makan…
Elaboration | ACLINC007 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC027
participating in interactions associated with particular Indonesian practices, for example, etiquette associated with eating such as waiting to be invited to eat (Silahkan makan) and not eating with left hand
Elaboration (2) | ACLINC027 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU013
describing actions using simple verbs, for example, makan, duduk, minum, suka, tidur
Elaboration (4) | ACLINU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC059
translating texts, identifying culture-specific vocabulary (for example, peci, kebaya) and expressions (for example, makan angin, pulang kampung), discussing the translation process (such as possible reasons for equivalence/non-equivalence), and choosing …
Elaboration | ACLINC059 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC103
interacting with peers to share experiences of and opinions about teenage life, such as responsibilities, relationships and aspirations, for example, Tugas saya mencuci piring setiap malam; saya dilarang ke luar sesudah jam sepuluh malam, kami cuma makan …
Elaboration | ACLINC103 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU098
identifying things and animals using concrete nouns, for example, school (ruang kelas, aula, tas sekolah), objects (tempat tidur, bak mandi, sepeda), places (taman, desa, hutan, pantai, mesjid) and animals (anjing, kucing, orang utan), and some nouns …
Elaboration (1) | ACLINU098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC021
gathering information about activities of others, such as surveying peers about time spent on activities, for example, Berapa jam menonton televisi/membaca buku/bermain komputer/bermain olahraga/makan/belajar/tidur?
Elaboration | ACLINC021 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLINU030
understanding the rules for subject-verb-object sentence construction (for example, Saya tinggi, Saya bermain…, Saya makan…) and possessive word order, for example, Adik laki-laki saya…, Tas teman Herman…
Elaboration (9) | ACLINU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum