Elaboration (2) ACLHIU088
creating glossaries of terms that originated in other languages that they use in different areas of their own lives, for example, Persian सरकार, Arabic अदालत, Turkish क़ुली and Japanese रिक्शा
Elaboration (2) | ACLHIU088 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU089
reflecting on concepts such as global citizenship, national identity and intercultural communication, discussing the relationship between these concepts and languages and cultures
Elaboration (2) | ACLHIU089 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU090
identifying compound words used in contemporary Hindi that fuse Hindi and English to capture trends, convey concepts and engage with intercultural experience, for example, tension mat lo, accent maarna
Elaboration (2) | ACLHIU090 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC091
sharing aspects of their personal worlds and experiences, for example, by describing significant events or milestones or by comparing their experiences of using different languages in different areas of their lives
Elaboration (2) | ACLHIC091 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC092
contributing to the planning of presentations or displays that reflect their individual and/or shared experiences of living and communicating across different languages and cultures, for example, composing captions for photos/images or selecting multimodal …
Elaboration (2) | ACLHIC092 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC093
monitoring progress during learning experiences, responding to each other’s contributions and expressing opinions and preferences, किसकी बारी है? यह बहुत कठिन लग रहा है। मैं फिर से शुरू करूंगा …
Elaboration (2) | ACLHIC093 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC094
listening to recordings of phone conversations, announcements or radio interviews, transcribing key facts or details such as dates, times, events or locations in note form or through checklists or timelines
Elaboration (2) | ACLHIC094 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC095
creating a video clip to support new students to the school, introducing aspects of school culture, key personnel and available study and extra-curricular options
Elaboration (2) | ACLHIC095 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC096
comparing story lines and characterisation in popular Hindi- and English-language TV series, identifying themes or issues that seem to be differently responded to in one cultural context than in the other
Elaboration (2) | ACLHIC096 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC097
composing and performing poems or songs that incorporate elements of traditional or contemporary literary and musical forms, for example, भक्ति or वीर गाथा verse, nonsense songs, raps
Elaboration (2) | ACLHIC097 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC098
translating short media texts such as appeals or slogans from Hindi to English or vice versa, noticing how the two languages convey meaning in similar or different ways, for example, by using imperative verb moods or emotive language: ‘Never refuse to …
Elaboration (2) | ACLHIC098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC099
contributing reviews, reports or recipes to a shared bilingual or multilingual website, using Hindi, English and other languages as appropriate to different domains of language use
Elaboration (2) | ACLHIC099 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC100
identifying instances when using both Hindi and English in the same interaction makes for easier communication, for example, when using English technical terms such as लाइट जला दो
Elaboration (2) | ACLHIC100 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC101
discussing whether their relationships with people of different generations, gender and language backgrounds influence their ways of communicating
Elaboration (2) | ACLHIC101 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU102
recognising that a line on the top joins letters to make words in addition to leaving spaces between words बस, घर। अब घर चल।
Elaboration (2) | ACLHIU102 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU103
referring to objects and describing quantities using cardinal numbers, for example, एक, दो, पाँच, सात and पाँच रोटियाँ, दस गिलास
Elaboration (2) | ACLHIU103 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU104
recognising rules of structure and composition in Hindi poetry, for example, by identifying patterns of rhythm, rhyme, repetition and meter in poems by सुभद्रा कुमारी चौहान or जयशंकर प्रसाद
Elaboration (2) | ACLHIU104 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU105
examining how language users vary modes of expression to reflect different feelings, relationships, intentions or attitudes, for example, by comparing the respectful tone of devotional texts such as भजन, दोहे, the exuberance, humour and colour of Bollywood …
Elaboration (2) | ACLHIU105 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU106
identifying Hindi words derived from other languages, such as दफ़्तर, borrowed from Arabic, क्षेत्र (field in an abstract sense) directly from Sanskrit versus खेत (field as in for farming) from Hindi via Pali/Prakrit, मेज़ via Persian from Portuguese
Elaboration (2) | ACLHIU106 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU107
recognising that there are many different Indian languages and dialects spoken in India and other regions of the world, such as Hindi, Tamil, Gujarati, Panjabi, Marathi, involving variations in accents, vocabulary and syntax, and that most Hindi speakers …
Elaboration (2) | ACLHIU107 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum