ACLVIC114

Create bilingual texts in both Vietnamese and English for the immediate learning environment such as labels, captions, wall charts and other resources[Key concepts: representation, equivalence; Key processes: labelling, captioning]

Elaborations ScOT Terms

ACLVIC114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC130

Translate and interpret words and expressions in simple Vietnamese and English texts, noticing similarities and differences or non-equivalence of words and expressions[Key concept: equivalence; Key process: comparing translations]

Elaborations ScOT Terms

ACLVIC130 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC147

Translate and interpret texts from Vietnamese into English and vice versa, noticing which words or concepts are easy or difficult to translate[Key concepts: translation, equivalence; Key processes: judging, comparing, interpreting]

Elaborations ScOT Terms

ACLVIC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC181

Translate and interpret texts for different audiences and contexts, and explore how cultural concepts, values and beliefs are represented differently in Vietnamese and English[Key concepts: sensitivity, empathy; Key processes: analysing, interpreting …

Elaborations ScOT Terms

ACLVIC181 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC008

Translate and interpret short texts from Vietnamese into English and vice versa, identifying aspects that are similar or different and words or phrases that translate easily or with difficulty[Key concepts: equivalence, representation; Key processes: …

Elaborations ScOT Terms

ACLVIC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC027

Reflect on own ways of communicating in Vietnamese and English, recognising that intercultural communication involves shared responsibility for meaning-making[Key concepts: intercultural awareness, values; Key processes: reflecting, adjusting]

Elaborations ScOT Terms

ACLVIC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC028

Reflect on own sense of identity as a Vietnamese and English speaker, and discuss ways in which identity is expressed in intercultural communication[Key concepts: identity, culture, intercultural interaction; Key processes: recognising, explaining, e …

Elaborations ScOT Terms

ACLVIC028 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Civics and Citizenship Year 8

By the end of Year 8, students analyse features of Australian democracy, and explain features of Australia’s democracy that enable active participation. They recognise different types of law in Australia and explain how laws are made. They identify …

Achievement Standard | Achievement Standards | Year 8 | Civics and Citizenship | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum

Achievement Standard Civics and Citizenship Year 9

By the end of Year 9, students evaluate features of Australia’s political system, and identify and analyse the influences on people’s political choices. They explain the key principles of Australia’s system of justice and analyse the …

Achievement Standard | Achievement Standards | Year 9 | Civics and Citizenship | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum

Achievement Standard Economics and Business Year 8

By the end of Year 8, students explain how markets operate and recognise why governments may influence the market’s operation. They explain the rights and responsibilities of consumers and businesses in terms of financial and economic decision-making. …

Achievement Standard | Achievement Standards | Year 8 | Economics and Business | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum

Achievement Standard English Year 1

Receptive modes (listening, reading and viewing) By the end of Year 1, students understand the different purposes of texts. They make connections to personal experience when explaining characters and main events in short texts. They identify that texts …

Achievement Standard | Achievement Standards | Year 1 | English | F-10 curriculum

Elaboration (12) ACLASFU071

investigating how new or specialised language associated with domains such as technology, engineering, cooking or fashion are used but not documented in the Deaf community, and how such language impacts on language vitality

Elaboration (12) | ACLASFU071 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (14) ACLASFU197

investigating how new or specialised language associated with domains such as technology, engineering, cooking or fashion are used but not documented in the Deaf community, and how such language impacts on language vitality

Elaboration (14) | ACLASFU197 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLFWC047

identifying and comparing learning strategies that have supported the study of their language in the school context, for example, learning vocabulary and language structures associated with different domains of language use

Elaboration (4) | ACLFWC047 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLFWU062

observing changes to language that reflect changing lifestyles, cultural trends and emerging needs, for example, youth language, new technologies, language associated with music, media and technology

Elaboration (1) | ACLFWU062 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLFWU172

understanding that there are protocols to be followed when building language, such as consulting and involving language owners who may want to determine how the language expands into new domains of use

Elaboration (2) | ACLFWU172 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (7) ACLASFU215

exploring the role of the Deaf ecosystem in language and cultural maintenance

Elaboration (7) | ACLASFU215 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLCHU042

recognising familiar language spoken by different voices

Elaboration | ACLCHU042 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (5) ACLCHU080

defining familiarity and distance as they relate to language use

Elaboration (5) | ACLCHU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLFWU016

recognising that communication also occurs through sign language

Elaboration (1) | ACLFWU016 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum