Elaboration (1) ACLITC106
reflecting on how interactions are conducted in Australia and in Italy (for example, at school or while shopping), comparing aspects such as the exchange of social niceties or the efficiency of the interaction, for example, Buongiorno. Mi dica … /Des …
Elaboration (1) | ACLITC106 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC106
participating in guided bilingual discussion of intercultural experiences and personal reactions, noticing challenges and adjustments, for example, Cosa noti di diverso? Cosa pensi? Penso che … Che differenza c’è tra fare un acquisto in Italia e in Australia? …
Elaboration (2) | ACLITC106 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITU113
examining the presence of Italian in the Australian linguistic landscape, for example, through signage, the culture of coffee, food, art and music, and in newspapers, television and radio, and the interpreter service
Elaboration (2) | ACLITU113 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITU113
exploring the changing profile of languages in Australia by, for example, comparing maps of languages over time, developing a class language tree, examining the Australian Languages map, conducting a survey about languages spoken at home or in the community, …
Elaboration (3) | ACLITU113 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC119
listening to, viewing or reading texts that depict aspects of Italian culture, art, history or geography, and sharing the information with others, for example, comparing online tourist brochures, and reading or viewing a series of advertisements and creating …
Elaboration | ACLITC119 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC120
reporting on current events and topics related to personal worlds, through reports, summaries, biographies or journal entries, for example, presenting a profile of a favourite artist or a famous person; or reporting the findings of a survey (Il documentario …
Elaboration | ACLITC120 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC120
connecting and presenting information showing varying perspectives, such as child/adult, Australian/Italian, insider/outsider or rural/urban, using present, past and future tenses as appropriate, for example, Il mondo è pieno di cibi diversi; ci sono …
Elaboration (1) | ACLITC120 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC120
presenting information about the movement of people globally, including to and from Italy, for example, comparing stories of migration, or the phenomenon of asylum seekers in Italy and in Australia
Elaboration (4) | ACLITC120 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITC121
reflecting on own experiences, practices, attitudes, interpretations and reactions and those of characters in imaginative texts, for example, Anch’io penso che …, In Australia invece …; Non credo di [+ infinitive …] …, Anch’io ho avuto/sperimentato … …
Elaboration (3) | ACLITC121 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC126
recounting personal experiences and expressing opinions through a range of texts, using present and past tenses as appropriate, for example, writing an autobiography indicating how their identity has changed and why; writing a narrative about their family …
Elaboration | ACLITC126 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC126
comparing and contrasting Italian and Australian experiences such as a concert or celebration, or teenage use of technologies (mobile phones, social networking), and considering how their own and others’ identity may shift according to place and time; …
Elaboration (2) | ACLITC126 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU132
analysing examples of Italian used in the Australian context (for example, by compiling a record of language observed in the community, noting the contexts or domains in which these occur), and comparing own observations with others’
Elaboration | ACLITU132 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITU132
researching the changing nature of languages in contemporary Australia, and considering how it relates to issues such as migration
Elaboration (2) | ACLITU132 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLITU133
understanding how language and culture convey values such as, respect, for example, Cosa ne pensi? Sei d’accordo? È giusto? In Australia invece … A differenza di …
Elaboration (5) | ACLITU133 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC118
comparing aspects of Australian and Japanese children’s lifestyles, such as ways of playing games じゃんけん、eating food (using chopsticks and formulaic language) or addressing family members and friends
Elaboration (1) | ACLJAC118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU124
understanding that language used in particular interactions can vary between cultural contexts, for example, the use of titles in Japanese (～さん、～せんせい) compared to the informal use of names in Australian English
Elaboration (3) | ACLJAU124 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU125
noticing that languages borrow words from one another and that both Japanese and Australian English include many words and expressions from other languages
Elaboration | ACLJAU125 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC136
noticing differences between Japanese and Australian-English language used in certain social situations, for example, いただきます、ごちそうさまでした, before and after meals, and ただいま、おかえりなさい, when leaving or returning home, including forms of address and the use of …
Elaboration (2) | ACLJAC136 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC136
considering how some aspects of Australian ways of communicating such as greetings, responding to thanks or using direct eye contact may be interpreted by people from a Japanese cultural background
Elaboration (3) | ACLJAC136 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU143
understanding the status of Japanese as the official language of Japan, a major language in the Asia-Pacific region, a world language and an Australian community language
Elaboration | ACLJAU143 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum