Elaboration ACLINC073
creating informative texts such as posters, brochures and web pages, for example, a brochure promoting a holiday destination, a poster for a doctor’s surgery encouraging healthy eating, a web page reviewing new music releases
Elaboration | ACLINC073 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU080
using elision in informal communication, for example, mau [atau] nggak?, mahal s[e]kali, [bara]ngkali
Elaboration (2) | ACLINU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLITC023
responding to a partner’s questions, for example, Di che colore è la maglia? Qual è il tuo/suo gioco preferito?
Elaboration (5) | ACLITC023 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLITC030
considering messages in Italian children’s stories and making comparisons with own experiences, for example, Is that the same or different for me? What would I do or say in that particular situation?
Elaboration (6) | ACLITC030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLITC039
describing a person’s physical state, for example, Ha fame/sete/freddo/caldo; Ho mal di … Sono stanco/sono rilassato
Elaboration (6) | ACLITC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC100
listening/reading for key ideas across a range of familiar subject matter presented in different formats, for example, geography (Italy’s place in Europe), home, travel, leisure and sport
Elaboration (1) | ACLITC100 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC114
responding to Japanese versions of familiar children’s stories and folk tales, comparing expressions at key points in the story with English-language versions, and re-enacting with puppets, props or actions
Elaboration (4) | ACLJAC114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC116
identifying key words in children’s stories or songs, for example, むかしむかし、おわり, and providing English translations or explanations of meaning
Elaboration (4) | ACLJAC116 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC118
comparing Japanese ways of showing respect and being polite with how this is done in their own language(s), for example, by using titles such as Sensei, bowing, and accepting objects with both hands
Elaboration | ACLJAC118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC130
gathering information about one another’s home life and activities, for example, by surveys on pets, sports, activities, families, or likes and dislikes, using graphs to display results
Elaboration (3) | ACLJAC130 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC137
noticing and comparing their own and one another’s ways of communicating, identifying any elements that reflect cultural differences or influences of other languages, including those from the Asia region
Elaboration (2) | ACLJAC137 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU195
identifying features of familiar types of texts such as emails, songs, slogans or public signs, and noticing how the choice of language and structure works to achieve each text’s purpose
Elaboration (1) | ACLJAU195 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU033
applying understanding of the textual features of different text types to construct simple narratives, messages, slogans or song lyrics, noticing how the choice of language and text structure works to achieve each text’s purpose
Elaboration (1) | ACLJAU033 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC136
answering teacher’s questions, 이게/저게/그게 뭐예요? (given as a set phrase), in a short Korean sentence as a set phrase, for example, 그게/그건 책상이에요
Elaboration (3) | ACLKOC136 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC137
gathering information about other people’s activities, for example by surveying peers about weekend or dailyactivities, for example, 주말에 뭐 해요? 수영해요; 오늘 뭐 해요? 학교에 가요
Elaboration | ACLKOC137 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU188
examining how acronyms or short forms of words are used in Korean and in English (for example, 쌤, 여친, 남친, ‘ASAP’,‘RSVP’), and discussing how these forms reflect people’s changing lifestyles
Elaboration (2) | ACLKOU188 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC195
creating informative texts such as posters, brochures and web pages, for example, a brochure promoting a holiday destination, a poster for a doctor’s surgery encouraging healthy eating, a web page reviewing new music releases
Elaboration (1) | ACLKOC195 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC010
observing interactions between Korean speakers in different contexts in their immediate environments or from resources such as video clips or films, noticing cultural aspects and recording their similarities and differences in interactions in similar …
Elaboration | ACLKOC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC011
sharing feelings or ideas on the reciprocal benefits of learning and knowing each other’s language and culture, for example, mutual understanding and friendship between themselves and peers from a Korean background
Elaboration (3) | ACLKOC011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC026
creating a range of texts to entertain particular audiences, for example, songs and video clips, skits, graphic stories for peers, children’s books and cartoons suitable for younger learners of Korean
Elaboration (3) | ACLKOC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum