Elaboration (2) ACLINC105

participating in class discussions (for example, mengapa kamu pikir begitu?, saya rasa, menurut pendapat saya, kalau saya tidak salah) and making connections with contributions from others, for example, saya setuju dengan….karena…, Pengalaman saya juga …

Elaboration (2) | ACLINC105 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACHASSI019

using geographical tools (for example, photographs taken from the air, Google Earth or digital image searches) to locate and identify the different features of places and how they have changed over time, including places with largely natural features …

Elaboration (2) | ACHASSI019 | Content Descriptions | Year 1 | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACHASSI096

deciding which recording methods and tools (for example, graphs, tables, field sketches, questionnaires, scattergrams, audio-recorders, video recorders, cameras, water or air quality testing kits, binoculars, clinometers, calculators) suit the data or …

Elaboration (2) | ACHASSI096 | Content Descriptions | Year 5 | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLINC019

working with others to take action, such as creating a model with captions, producing a poster or invitation for a special event, or designing an Indonesian garden, for example, following instructions, Tolong ambil itu, Mari ikut saya ke…, Minta air, …

Elaboration (1) | ACLINC019 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLINC025

comparing translations of Indonesian creative works (such as an advertisement, anthem or extract of a wayang script), noticing how words such as Tanah Air, sedikit-sedikit have more than a literal meaning

Elaboration (2) | ACLINC025 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLINU049

reflecting on how language varies depending on the situation, for example, ordering a meal in a fast food restaurant, Satu paket… compared to a dine-in restaurant, Minta segelas air, Bu

Elaboration (2) | ACLINU049 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (12) ACLINU081

expressing imagination by using imagery (angin bertiup kencang, bunga-bunga berwarna-warni), metaphor (adalah; burung bernyanyi di pohon) and simile (Matanya seperti bintang kejora, Kata-katanya bagai air mengalir)

Elaboration (12) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLINU084

analysing the language of social and political messages to explore attitudes, values and beliefs, for example, mohon jangan merokok, dua anak lebih baik, jangan pakai narkoba, persatuan dan kesatuan bangsa Indonesia, anak bangsa, sebangsa dan setanah …

Elaboration (2) | ACLINU084 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLSPC027

creating and contributing to a shared online bilingual word bank of Spanish and English colloquial and idiomatic words that are difficult to translate, for example, comadre, compadre, qué metida de pata; ‘schoolies’, ‘School of the Air’, ‘sickie’

Elaboration (2) | ACLSPC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINU032

noticing differences between formal and informal language such as greetings (Hai for friends and Selamat pagi… for adults), or that Ibu/Bapak replaces ‘you’ when speaking to adults and that kamu is not appropriate

Elaboration | ACLINU032 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINU048

noticing that different text types have a different register, for example, Bapak-Bapak dan Ibu-Ibu (speech), kamu semua (dialogue with peers), Anda (advertisement) , Yth (email or letter to someone in authority)

Elaboration | ACLINU048 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINC070

negotiating arrangements, weighing up alternatives and reaching shared decisions, for example, Sudah ada acara besok malam?, Bagaimana kalau kita ke…, Lebih baik naik…atau…?, Kamu pilih yang mana?

Elaboration | ACLINC070 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINU098

identifying people using, for example, terms of address (Ibu/Bapak), pronouns (saya, kamu/Anda, dia, mereka, family members) and some pe- nouns, for example, pemain, pedagang, penjual

Elaboration | ACLINU098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINC112

interacting with Indonesians, noticing social norms and practices such as personal space, gender roles, having a boyfriend or girlfriend, same-sex hand-holding, religious artefacts (jilbab and kerudung for women, taqiyah (skullcap) and peci/kopiah for …

Elaboration | ACLINC112 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACHASSK046

examining changes in technology over several generations by comparing past and present objects and photographs, and discussing how these changes have shaped people’s lives (for example, changes to land, air and sea transport; the move from wood-fired …

Elaboration | ACHASSK046 | Content Descriptions | Year 2 | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACHASSI100

analysing visual and written sources to infer relationships (for example, examining photographs to see how people responded to droughts in enterprising ways; interpreting maps of Aboriginal and Torres Strait Islander trade routes to propose how ideas, …

Elaboration (1) | ACHASSI100 | Content Descriptions | Year 5 | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLINC076

choosing how to best represent cultural concepts and expressions, for example, ‘best friend’ (teman baik), ‘better late than never’ (biar lambat asal selamat), ‘home sweet home’ (kampung halaman/tanah air), and those for special occasions such as Maaf …

Elaboration (1) | ACLINC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLINC110

finding ways to represent culture-specific expressions — for example, geography (‘suburb’, RW/RT, tanah air), food (‘wheat/dairy free’, halal, gurih), and values (‘equality’, gotong royong) — such as by adding a brief description or explanation, for example, …

Elaboration (3) | ACLINC110 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINU047

referring to people and things using pronouns (for example, kami, kita, kamu semua paman, bibi, sepupu, ibu tiri) and concrete nouns, such as those related to food and drink (for example, sambal, rendang, es kelapa muda), and indicating possession using …

Elaboration | ACLINU047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum