Elaboration (3) ACLINC027
noticing how own language influences expectations about Indonesian language, for example, perceiving word order as ‘back to front’ compared to English, wanting to use one word for ‘you’, feeling the need to say ‘thank you’ often
Elaboration (3) | ACLINC027 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINU080
recognising that Indonesian may allow more than one spelling of loan words, for example, bis/bus, system/sistim, propinsi/provinsi, moderen/modern
Elaboration (3) | ACLINU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITC007
sharing feelings about a book/video clip by participating in simple ‘reviews’, writing their names under one of the following statements: Mi piace; Mi piace molto; Non mi piace
Elaboration (3) | ACLITC007 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC130
gathering information about one another’s home life and activities, for example, by surveys on pets, sports, activities, families, or likes and dislikes, using graphs to display results
Elaboration (3) | ACLJAC130 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC137
noticing and comparing their own and one another’s ways of communicating, identifying any elements that reflect cultural differences or influences of other languages, including those from the Asia region
Elaboration (2) | ACLJAC137 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU156
noticing that certain combinations of two moras make one rhythm unit (foot), for example, the copula です and the verb suffix ます
Elaboration (3) | ACLJAU156 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC173
sharing and comparing cultural and intercultural experiences and language capabilities, and exchanging views on the benefits of speaking more than one language, such as having a larger vocabulary to draw on, additional insights and perspectives, and opportunities …
Elaboration (4) | ACLJAC173 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU175
understanding that many kanji are made up of more than one component and that radicals often represent meaning, for example, the radical 木 means something to do with ‘wood’
Elaboration (1) | ACLJAU175 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU194
understanding that verbs can be divided into three groups according to the way they are conjugated: Group 1 (five-step verbs), Group 2 (one-step verbs) and Group 3 (irregular verbs)
Elaboration (2) | ACLJAU194 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLJAC021
showing appreciation and complimenting one another, for example, よくできました。うたがじょうずですね。
Elaboration (5) | ACLJAC021 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU032
understanding that verbs can be divided into three groups according to the way they are conjugated: Group 1 (five-step verbs), Group 2 (one-step verbs) and Group 3 (irregular verbs)
Elaboration (2) | ACLJAU032 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC144
creating own profile using spoken, written or digital forms of expression to identify roles in or memberships of various groups, including their identity as a person knowing more than one language
Elaboration (2) | ACLKOC144 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC182
sharing and comparing, face-to- face and online, cultural and intercultural experiences and language capabilities, and exchanging views on the benefits of speaking more than one language, such as having a larger vocabulary to draw on, new insights and …
Elaboration (3) | ACLKOC182 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC144
recognising that some Greek words cannot be translated into English without losing some of the meaning, or cannot be translated using only one word, for example, το φιλότιμο
Elaboration (2) | ACLMGC144 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC111
interacting with one another during class activities, for example, vamos al recreo, ¿puedo ir al baño? gracias, lo siento, por favor, dame el borrador
Elaboration (1) | ACLSPC111 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC145
thanking, inviting or congratulating one another, for example, Gracias por tu ayuda, ¿Quieres venir a mi fiesta de cumpleaños el sábado? Enhorabuena por tu medalla
Elaboration | ACLSPC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC163
engaging in informal conversations or more structured discussions to canvas one another’s attitudes to social and cultural issues such as La salud de los jóvenes, Las relaciones familiares
Elaboration (2) | ACLSPC163 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC011
identifying elements of their own and one another’s ways of communicating and behaving that may be unfamiliar to people from different contexts and cultures, for example, ways of expressing wishes, or rituals associated with school sports
Elaboration (3) | ACLSPC011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUU029
learning that Turkish syllables only have one vowel, and that apart from loan words, they never have vowel sequences; applying this understanding through activities such as creating words by matching different prefixes and suffixes
Elaboration (3) | ACLTUU029 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLTUC039
creating an interactive presentation for younger children, friends or members of their extended families to showcase their bilingual/multilingual experience and identify the advantages of being able to communicate in more than one language
Elaboration (5) | ACLTUC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum