ACLJAC026
Translate familiar social and community texts, such as emails, chat room posts, public signs and notices, from Japanese into English and vice versa, considering the role of culture when transferring meaning from one language to another[Key concepts: culture, …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFU015
recognising that texts are made up of one or more clauses which together make meaning
Elaboration | ACLASFU015 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (11) ACLASFC024
comparing two signed versions of a story such as ‘The Hare and the Tortoise’ and indicating their preference for one version over the other
Elaboration (11) | ACLASFC024 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFC150
comparing two signed versions of a story such as ‘The Hare and the Tortoise’ and indicating their preference for one version over the other
Elaboration (3) | ACLASFC150 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFU194
recognising that clauses can be linked equally or unequally where one clause depends on another
Elaboration (6) | ACLASFU194 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFU248
observing that some noun groups are not signed overtly, particularly if maintaining the same referent rather than introducing a new one
Elaboration | ACLASFU248 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLASFU248
noticing that clauses can be linked equally or unequally, where one clause depends on another
Elaboration (7) | ACLASFU248 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHU112
exploring how cultural concepts of family and the importance of one’s sense of connection to others influence use of language
Elaboration (1) | ACLCHU112 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHU191
considering the impact of using formal language in establishing one’s authority or to display knowledge on a topic
Elaboration (3) | ACLCHU191 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHU193
exploring what assumptions are inherent in one language and examining how they might talk differently about the same things in a different language
Elaboration (1) | ACLCHU193 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHU209
exploring how cultural concepts of family and the importance of one’s sense of connection to others influence use of Chinese
Elaboration (1) | ACLCHU209 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWU168
understanding ways in which languages influence one another, for example, language shifts, shared writing systems, loan words
Elaboration (1) | ACLFWU168 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACELA1426
learning that different languages exist; discussing the various languages encountered in the community and at school; acknowledging the home languages of students who speak another language, and valuing the ability to speak more than one language
Elaboration | ACELA1426 | Content Descriptions | Foundation Year | English | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACELT1599
discussing the language used to describe the traits of characters in stories, their actions and motivations: ‘Claire was so lonely; she desperately wanted a pet and she was afraid she would do anything, just anything, to have one to care for’
Elaboration (1) | ACELT1599 | Content Descriptions | Year 3 | English | F-10 curriculum
Elaboration ACHASSI006
talking about differences between objects from the past and those of the present using comparative language (for example, 'This toy is older', ‘My new computer game is more fun than the old one', ‘This tree is older than …’)
Elaboration | ACHASSI006 | Content Descriptions | Foundation Year | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACHASSK029
exploring how cultures recognise significant events (for example, the Chinese describe a child as being one year old on the day he/she is born; some religious groups don’t celebrate birthdays)
Elaboration (1) | ACHASSK029 | Content Descriptions | Year 1 | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACHASSK071
discussing situations where it is not fair to have one rule that treats everyone the same, if some people (for example, students with a disability) have different needs or would be unable to follow the rules
Elaboration (3) | ACHASSK071 | Content Descriptions | Year 3 | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACHASSK084
examining the journey of one or more explorers of the Australian coastline (for example, the Macassans, Dirk Hartog, Abel Tasman, James Cook, Comte de la Perouse) using navigation maps to reconstruct their journeys
Elaboration (6) | ACHASSK084 | Content Descriptions | Year 4 | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum
Elaboration ACHASSK106
investigating the reasons for the establishment of one or more British colonies such as a penal colony (for example, Moreton Bay, Van Diemen’s Land) or a colony that later became a state (for example, Western Australia, Victoria)
Elaboration | ACHASSK106 | Content Descriptions | Year 5 | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACHASSI128
identifying possible relationships by comparing places similar in one major characteristic but different in others (for example, by comparing places with similar climates but with different cultures as a means of identifying the relative influences of …
Elaboration (4) | ACHASSI128 | Content Descriptions | Year 6 | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum