ACLASFC080
Translate Auslan and English texts composed for different audiences and contexts and consider the dynamic nature of translating and interpreting and the role of culture when transferring meaning from one language to another[Key concepts: equivalence, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC206
Consider the dynamic nature of translating and interpreting and the role of culture when transferring meaning from one language to another[Key concepts: equivalence, representation, meaning, interpretation, ethics, culture; Key processes: translating, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC206 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC242
Translate and interpret different types of familiar texts and consider the effectiveness of examples of different translations, considering the role of culture when transferring meaning from one language to another[Key concepts: equivalence, translation, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC242 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLFWU062
Understand that languages and cultures change continuously due to contact with one another and in response to new needs and ideas, popular culture, media and new technologies[Key concepts: contact, change; Key processes: exploring, observing, reflect …
Elaborations ScOT Terms
ACLFWU062 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
ACLFWC076
Describe aspects of self, such as family, school/class and language/s spoken, noticing how these different elements contribute to one’s identity[Key concepts: identity, self, family, belonging; Key processes: describing, explaining, identifying]
Elaborations ScOT Terms
ACLFWC076 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
ACLFWU125
Understand that languages and cultures change continuously due to contact with one another and in response to new needs and ideas, popular culture, media and new technologies[Key concepts: contact, change; Key processes: exploring, observing, reflect …
Elaborations ScOT Terms
ACLFWU125 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC147
Participate in everyday classroom activities and routines such as asking how to say or write something, asking for help or repetition, praising or complimenting one another, thanking, apologising and expressing preferences[Key concepts: roles, interaction, …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC170
Translate short texts such as signs, simple dialogues or phone conversations from Japanese into English and vice versa, noticing when it is difficult to transfer meaning from one language to the other[Key concepts: culture, equivalence, idiom; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC170 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC011
Collate and present information in print, digital or online formats about self and peers to share with others, and notice own and one another’s ways of expressing identity[Key concepts: self-expression, identity, community, communication; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAU030
Understand the intonation and phrasing patterns of spoken Japanese; and recognise that most kanji have more than one ‘reading’ and that the pronunciation changes according to kanji compounds[Key concepts: phonetic changes, intonation patterns, pacing; …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAU030 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLMGC144
Translate simple texts from Greek to English and vice versa, identifying words and expressions that do not always translate literally and may have more than one meaning[Key concepts: non-equivalent words, contexts and situations, intercultural; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLMGC144 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
ACLTUC076
Compare translations of familiar Turkish texts, such as community notices or literary texts, considering factors that may have influenced the translation from one language to the other[Key concepts: translation, meaning, expression; Key processes: translating, …
Elaborations ScOT Terms
ACLTUC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
ACLTUC110
Translate and interpret a range of texts, including conversational exchanges, proverbs, media and literary texts, considering the role of culture when transferring meaning from one language to the other[Key concepts: bilingualism, translation, interpretation, …
Elaborations ScOT Terms
ACLTUC110 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC026
Produce bilingual resources in multimodal and digital forms for the school and local community, such as travel brochures, comics, blogs or video clips, considering the role of culture when transferring meaning from one language to another[Key concepts: …
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACMNA058
recognising that in English the term ‘one third’ is used (order: numerator, denominator) but that in other languages this concept may be expressed as ‘three parts, one of them’ (order: denominator, numerator) for example Japanese
Elaboration (2) | ACMNA058 | Content Descriptions | Year 3 | Mathematics | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACMSP147
understanding that data can be represented in different ways, sometimes with one symbol representing more than one piece of data, and that it is important to read all information about a representation before making judgements
Elaboration (1) | ACMSP147 | Content Descriptions | Year 6 | Mathematics | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACMMG200
establishing that two figures are congruent if one shape lies exactly on top of the other after one or more transformations (translation, reflection, rotation), and recognising that the matching sides and the matching angles are equal
Elaboration (1) | ACMMG200 | Content Descriptions | Year 8 | Mathematics | F-10 curriculum
Elaboration ACHASSI159
reviewing the results of an analysis to propose an answer to an inquiry question using at least one discipline-specific concept (for example, significance in history or place in geography) or one humanities and social sciences concept (for example, interconnections) …
Elaboration | ACHASSI159 | Content Descriptions | Year 7 | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACAVAR117
Considering viewpoints – critical theories: For example – Compare these paintings (one from India, one Australian). What do you recognise? What do you understand? What is new?
Elaboration (1) | ACAVAR117 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Visual Arts | The Arts | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC045
creating bilingual texts for younger readers based on models such as Oops et Ohlala, involving one English-speaking and one French-speaking character and incorporating instances of possible intercultural miscommunication
Elaboration (4) | ACLFRC045 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum