Elaboration (2) ACLFRC112
conducting surveys or structured interviews with classmates or online French-speaking contacts, comparing opinions and perspectives on community or personal issues, and identifying social or cultural variations
Elaboration (2) | ACLFRC112 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC104
following a model to create a shared digital/online text, such as adding key information on a class invitation (Wann? Was? Wer? Wo?)
Elaboration (2) | ACLGEC104 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC162
discussing problems associated with online translators by comparing different versions of translations and suggesting causes for differences and mistranslations, considering the need to go beyond literal meaning
Elaboration (1) | ACLGEC162 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLHIC022
using digital/online resources to collect information about children’s out-of-school daily activities in Hindi-speaking communities in different contexts
Elaboration (4) | ACLHIC022 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLHIC037
participating in online exchanges, such as video blogs with sister-schools in India or other Hindi- language contexts to describe and compare routines, interests and activities
Elaboration (5) | ACLHIC037 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC076
conducting face-to-face or online interviews or surveys with peers, family or community members to compare experiences such as migration to Australia, living ‘across’ cultures or relationships with technology
Elaboration (2) | ACLHIC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIC110
participating in imagined scenarios that involve buying and selling, bidding, transacting and negotiating, such as online shopping or conducting a market stall, discussing issues of value, availability and popularity
Elaboration (3) | ACLHIC110 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC092
creating texts to entertain others, for example, a comic strip or big book for younger students, a role-play or dialogue to present to parents, or a poem for an online newsletter
Elaboration (2) | ACLINC092 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLITC081
using dictionaries effectively and accessing reference materials such as word lists and grammar references in print and online resources to assist and refine understanding of content
Elaboration (5) | ACLITC081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC116
using classroom resources such as word banks, visual and online dictionaries, word lists and pictures to translate the meaning of single words and common expressions
Elaboration (1) | ACLJAC116 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC001
exchanging personal details with Japanese-speaking peers via online or virtual forums, for example, providing name, age, school, and language(s) spoken at home
Elaboration (2) | ACLJAC001 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC022
identifying variations in spoken and written informative and persuasive texts, for example, print, television and online advertisements, noticing differences in language according to intended audience
Elaboration (3) | ACLJAC022 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU129
listening to and viewing different types of simple texts in Korean including digital or online texts and recognising that Korean is used for purposes such as songs, chants, dialogues and stories
Elaboration | ACLKOU129 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC159
creating texts to share with others face-to- face or online, for example, a commercial for a new product, a short film, video clip or rap, or a poster for an imagined event
Elaboration (1) | ACLKOC159 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC196
reading texts including those in digital and online modes such as extracts from a biography or diary for enjoyment and to gain insights into other people’s experiences and perspectives
Elaboration (1) | ACLKOC196 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC198
translating texts such as advertisements, songs or film extracts, including those in online or digital form, examining the appropriateness of translation for specified audiences and contexts
Elaboration (2) | ACLKOC198 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGU167
describing the main features of familiar text types, for example, cartoon, digital story/DVD, storyboard, online news report, and identifying features such as sequencing
Elaboration | ACLMGU167 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC024
accessing texts, such as songs, films and digital/online texts, and creating a new version or modifying key aspects, for example, introducing a new character or changing the ending
Elaboration | ACLMGC024 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC169
creating cartoons, plays or short stories about a past event in their own life or a dream for the future to share in class or online with a wider audience
Elaboration | ACLSPC169 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC170
comparing own translation of a text with classmates’, commenting on differences and similarities between versions, considering possible reasons for these, and preparing a collaborative online whole-class version
Elaboration | ACLSPC170 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum