Elaboration (3) ACLTUC079
reflecting on the experience of learning and using their home language in school, considering whether it impacts on their relationship with the language or on their sense of ‘balance’ in terms of identifying with different languages
Elaboration (3) | ACLTUC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUU080
knowing when to pause and what tone to use for required effects, such as emphasis or persuasion
Elaboration (3) | ACLTUU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUU081
identifying how adverbs/determiners are used for describing people, places and objects in texts, for example, Çamaşırlar kar gibi beyaz oldu, turp gibi bir çocuk, Çocuk gibi ağladı, Buz gibi su içtim, İnci gibi dişleri var, saray gibi bir ev, pamuk gibi …
Elaboration (3) | ACLTUU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUU082
composing a spoken and a written version of a particular communication, such as an invitation, apology or personal message, explaining differences in language selection, structure and expression
Elaboration (3) | ACLTUU082 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUU083
comparing style, register and grammatical choices adopted in spoken, written or digital versions of an interaction such as a greeting, announcement or apology, for example, özür dilerim/affınıza sığınırım, naber(nbr)/nasılsın
Elaboration (3) | ACLTUU083 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUU084
identifying changes to language that reflect changes in social relationships and community attitudes, for example, the use of the word eş, Müdüre Hanım to reflect women’s rights, and engelli instead of özürlü, which reflects changing attitudes towards …
Elaboration (3) | ACLTUU084 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUU085
analysing core cultural concepts reflected in the Turkish language, such as saygı, sevgi, mecburiyet, sorumluluk, görev, dürüstlük, and discussing whether they can be expressed in English
Elaboration (3) | ACLTUU085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC086
describing and comparing accounts of social activities or special community celebrations or events, for example, Cumhuriyet Bayraminda ben şiir okudum, Ramazan Bayramında dedem bana harçlık verdi
Elaboration (3) | ACLTUC086 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC087
creating presentations, performances or interactive experiences to encourage others to either learn Turkish or to use their existing language in different domains
Elaboration (3) | ACLTUC087 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC088
using evaluative language to reflect on learning activities, for example, … başardık, … konularda zorlandık, … bu çalışmada … öğrendik
Elaboration (3) | ACLTUC088 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC089
identifying points of information in media texts such as sports commentaries, weather reports or newsflash items, using them to create messages or announcements to other people, for example, notifying the cancellation of an event due to a bad weather …
Elaboration (3) | ACLTUC089 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC090
providing information on aspects of their own lives that may interest learners in other Turkish-speaking environments, for example, spor, okul kampları veya gezileri, konserler, festivaller, düğünler, tatil gezileri, supporting their commentaries with …
Elaboration (3) | ACLTUC090 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC091
identifying key messages in traditional texts such as Nasreddin Hoca fıkraları, Keloğlan, discussing their relevance to contemporary times and contexts
Elaboration (3) | ACLTUC091 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC092
creating a new event, character or alternative ending for a familiar text such as Keloğlan, Hacıvat ve Karagöz
Elaboration (3) | ACLTUC092 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC093
evaluating the effectiveness of bilingual dictionaries and electronic translation tools, identifying issues such as alternative or multiple meanings of words and the importance of context to meaning
Elaboration (3) | ACLTUC093 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC094
developing bilingual instructional texts or directions that cater for Turkish- and English-speaking friends, family members or participants, for example, computer game instructions or information for an extended-family event
Elaboration (3) | ACLTUC094 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC095
considering how and why they adjust their ways of using Turkish or English when interacting with older people, friends of the same or different gender, people in authority, small children or close friends, for example, using different forms of address …
Elaboration (3) | ACLTUC095 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC096
discussing how Turkish and Australian cultural influences are reflected in their daily lives, interests, social activities and ways of thinking
Elaboration (3) | ACLTUC096 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUU097
recognising spelling patterns such as softening p, ç, t, k before suffixes starting with a vowel, and understanding how these affect meaning, for example, kitap-kitabı, ağaç-ağacı, kağıt-kağıdı, kapak-kapağı
Elaboration (3) | ACLTUU097 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUU098
recognising and using a range of common compounds such as çevre kirliliği, geri dönüşüm, Türk halıları in different sentences
Elaboration (3) | ACLTUU098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum