Elaboration ACLSPC118
comparing aspects of the lives of children in Australian and Spanish-speaking countries as represented in print and digital images, video clips and stories, for example, ways of playing games, eating food, or interacting at school or at home
Elaboration | ACLSPC118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC119
identifying themselves as belonging to different groups, such as family, class or peer groups (Yo soy australiana y chilena, Soy un niño/una niña. Estoy en la clase B), and representing these relationships through drawing pictures, adding captions to …
Elaboration (1) | ACLSPC119 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU124
comparing how Spanish words that are used in everyday life in Australia (poncho, chocolate, tapas, paella, chorizo) are pronounced by speakers of English and Spanish
Elaboration (1) | ACLSPU124 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU125
recognising that Spanish is an important world language, spoken in different forms in many countries in the world, including Australia
Elaboration (1) | ACLSPU125 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU125
understanding that many different languages are spoken in Australia, including Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages
Elaboration (2) | ACLSPU125 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU126
noticing expressions and terms in Australian English that reflect Australian lifestyles and cultures, such as terms associated with food, the land, sports and leisure activities, for example, ‘backyard’ or ‘footy’
Elaboration (2) | ACLSPU126 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC134
matching street signs from the Spanish-speaking world with equivalents found in Australia, for example, Llamas en la carretera and ‘Koalas crossing’, No pisar el césped and ‘Keep off the grass’
Elaboration (1) | ACLSPC134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC137
using simple words and expressions selected from word banks and modelled statements to create personal profiles that highlight key characteristics and features of identity, for example, soy chino/a y australiano/a, Hablo chino, inglés y un poco de español. …
Elaboration (3) | ACLSPC137 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU142
discovering English and Australian Aboriginal language words used by Spanish speakers (shopping, tiquet, básquetbol, el eucalipto and canguro, bumerán), and considering the context of their use
Elaboration | ACLSPU142 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU143
discussing the nature, history and importance of Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages in the school community and in wider Australian society, and identifying the language of the Country
Elaboration (1) | ACLSPU143 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU143
exploring similarities and differences between the many languages spoken in Australia and represented in the school, for example, by comparing the ways different languages use writing, sound/speech and gestures to communicate
Elaboration (2) | ACLSPU143 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC152
creating Spanish versions of Australian school signs and notices, considering why some words or expressions require freer translation than others, for example, the sports oval, the tuck shop, out of bounds, sick room, ‘No hat, no play’
Elaboration (4) | ACLSPC152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPU157
identifying the use and omission of subject pronouns in familiar structures, for example, Vivo en Australia, Ella es Lourdes
Elaboration (3) | ACLSPU157 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (11) ACLSPU157
using comparatives based on models, for example, tan grande como …, más caro que …, menos frío que…Australia es más grande que Europa
Elaboration (11) | ACLSPU157 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU159
finding examples of informal language used by young people in Spanish, such as shortened noun forms (la profe, la bici, la compu) or the use of emoticons, comparing with the use of similar abbreviations by young Australians (‘vegie’, ‘ta’, ‘telly’), and …
Elaboration | ACLSPU159 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPU161
comparing forms of cultural expression in different Spanish-speaking communities, such as celebrations, systems of schooling and concerns associated with young people, and comparing these with similar diversity in multicultural Australia
Elaboration (3) | ACLSPU161 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU162
describing own/one another’s ways of communicating, identifying aspects that may reflect Australian traditions, values and practices
Elaboration | ACLSPU162 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU162
choosing words or expressions commonly used in informal Australian interactions, and deciding how to interpret or explain them to young Spanish speakers, for example, ‘mate’, ‘fair dinkum’
Elaboration (1) | ACLSPU162 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC168
comparing how key messages and beliefs are communicated across cultures through the creative arts, for example, in Australian texts such as creation and Dreaming stories, and in texts from Spanish-speaking communities, such as fables, myths and legends …
Elaboration (2) | ACLSPC168 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC168
responding to different expressions of humour in texts from Spanish-speaking communities and comparing these to Australian expressions of humour
Elaboration (3) | ACLSPC168 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum