Elaboration (1) ACLSPC188
reflecting on the difficulty of achieving equivalence in translations of creative texts such as poems and songs, and identifying words and phrases that require particular elaboration or explanation, for example, Es una tarde parda y fría de invierno…, …
Elaboration (1) | ACLSPC188 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLSPU193
persuading, encouraging and advising others by using imperative verb forms, for example, vaya a la cancha, vamos al descanso, piénsalo bien, piénselo bien
Elaboration (7) | ACLSPU193 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU196
understanding how language variation can reflect cultural and social identity, and inclusion or exclusion, for example, los refugiados versus los ilegales; the use of jargon or jergas (currar, laburar, estar al loro, ir de marcha, mala onda, tipo, chavo, …
Elaboration (2) | ACLSPU196 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC109
using simple statements to express likes and dislikes, for example, Me gusta Dora la exploradora; No me gusta la sopa; Mi color favorito es el rojo
Elaboration (2) | ACLSPC109 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC114
making simple statements in response to favourite characters in stories, rhymes or songs, for example, el lobo es feroz, el osito está triste, ¡Qué divertido!
Elaboration (3) | ACLSPC114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPU138
extrapolating from familiar sounds and contexts to spell new words, for example, predicting how to spell Pablo having learnt the spelling of hablo
Elaboration (3) | ACLSPU138 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU139
using question words to seek information, for example, ¿Cómo te llamas? ¿Dónde está tu casa? ¿Cuántos hermanos tienes? ¿Quién es tu mejor amigo?
Elaboration (2) | ACLSPU139 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLSPU139
identifying and applying the use of singular, plural and gender forms in simple sentences, for example, la motocicleta es negra, los bolsos son verdes
Elaboration (9) | ACLSPU139 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (12) ACLSPU139
building metalanguage to talk about grammar and vocabulary (singular, plural, masculino, femenino, artículo, adjetivo, sinónimo…) and comparing with equivalent terms in English
Elaboration (12) | ACLSPU139 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC147
participating in scaffolded class discussion on themes, activities or experiences, for example, El clima de Melbourne es más … que… En mi opinión…
Elaboration (3) | ACLSPC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC152
identifying words and expressions that do not translate directly from Spanish into English, for example, tomar el pelo, saltarse la clase de español, ¡Es pan comido!
Elaboration | ACLSPC152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLSPU157
using ordinal numbers, for example, Rosario Arjona es la primera de la lista, Luis vive en la quinta planta
Elaboration (8) | ACLSPU157 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (11) ACLSPU157
using comparatives based on models, for example, tan grande como …, más caro que …, menos frío que…Australia es más grande que Europa
Elaboration (11) | ACLSPU157 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPU158
recognising grammatical elements associated with particular texts, for example, the use of imperatives in games (tira el dado) and time markers in stories (primero, después, de pronto…)
Elaboration (3) | ACLSPU158 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU175
using adjectives to describe and compare people and some aspects of the environment, for example, mi tía es generosa, los Andes son inmensos
Elaboration (2) | ACLSPU175 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLSPU178
investigating the impact of media and technology on Spanish, for example, Los niños quieren chatear con su primo gallego and, el dopaje, el escáner
Elaboration (5) | ACLSPU178 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC184
gathering information from a range of print and digital sources on topics such as ecoturismo or machismo, and identifying, evaluating and reporting on perspectives
Elaboration | ACLSPC184 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC109
introducing and describing self, family members, friends and favourite things, animals and objects using visual supports such as photos, pictures or digital images, for example, Me llamo Jorge; ¿Cómo te llamas? Tengo un hermano pequeño; Me gusta la clase …
Elaboration (1) | ACLSPC109 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC109
using simple gestures to accompany expressions such as así así, ¡ojo!, ¡no!, ¡qué problema!
Elaboration (4) | ACLSPC109 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC117
making bilingual greeting cards for celebrations such as Reyes, Dia de la Madre or Dia del Santo, using greetings such as feliz día de la madre, feliz día de tu santo, or feliz día del maestro alongside equivalent English greetings where culturally a …
Elaboration (1) | ACLSPC117 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum