Elaboration ACLKOU149
greeting and taking part appropriately in familiar situations, for example, with peers and with the teacher, identifying differences of contexts and addressees, for example, 안녕?; 안녕하세요?; 안녕히 가세요/계세요; 잘 가/있어
Elaboration | ACLKOU149 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU149
recognising the appropriateness of gestures to accompany language when addressing teachers, friends or visitors to school
Elaboration (1) | ACLKOU149 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU150
viewing images of the original version of 훈민정음 and recognising that some letters in the original are not used in modern Korean, for example, •, ᅙ, ᅀ
Elaboration | ACLKOU150 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU150
reflecting on and discussing which languages Korean might have influenced and might have been influenced by over time, for example, Chinese, Japanese, English, French and Italian
Elaboration (1) | ACLKOU150 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU151
reflecting on contexts where cultural elements are embedded in language use in Korean (for example, bowing when saying 안녕하세요?) and comparing this with equivalent contexts and ways of using language in English
Elaboration | ACLKOU151 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU151
recognising that 우리 means ‘my’ when used with certain words, for example, 우리 가족, 우리 나라, and sharing their ideas/experience about such use
Elaboration (1) | ACLKOU151 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU152
recognising the importance of politeness explicitly expressed in Korean and comparing this with English, for example, 만나서 반가워요 versus ‘Nice to meet you’
Elaboration | ACLKOU152 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU152
understanding that language carries information about the people who use it and that common expressions often reflect cultural values important to that language community
Elaboration (1) | ACLKOU152 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU152
reflecting on individual words which may be interpreted differently by people who do not know Korean culture, for example, 우리 집, 우리 선생님
Elaboration (2) | ACLKOU152 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU152
identifying non-verbal expressions that are typical or expected in communication in different cultures, for example, eye contact, bowing, nodding, pointing
Elaboration (3) | ACLKOU152 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum