Elaboration (1) ACLKOU150
reflecting on and discussing which languages Korean might have influenced and might have been influenced by over time, for example, Chinese, Japanese, English, French and Italian
Elaboration (1) | ACLKOU150 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLKOC181
identifying elements of successful intercultural communication when using Korean or other languages, for example, awareness of differences, flexibility, and respect for other perspectives and traditions
Elaboration (5) | ACLKOC181 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC182
mapping their own linguistic and cultural profiles, for example, by creating a chart/timeline/web profile to highlight formative elements such as family languages, key relationships and intercultural experiences
Elaboration | ACLKOC182 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU190
investigating cultural and historical backgrounds underlying culturally appropriate body language, gestures and verbal expressions in Korean and other languages; reflecting on and discussing differences across cultures
Elaboration | ACLKOU190 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOU150
Understand that languages change over time and influence each other through contact and cultural exchanges[Key concepts: language change, influence; Key processes: observing, identifying, discussing]
Elaborations ScOT Terms
ACLKOU150 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOC198
Translate texts for different audiences and contexts, and reflect on how cultural values, attitudes, assumptions and world views are differently encoded in languages[Key concepts: equivalence, values, representation; Key processes: reflecting, interpreting, …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOC198 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC125
noticing their own use of words, expressions or behaviours that make them who they are, such as using words from different languages, ways of celebrating or communicating that may not be familiar to other people
Elaboration (2) | ACLKOC125 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC142
preparing descriptions in both Korean and English about familiar topics, using modelled language and choosing vocabulary from word lists, discussing differences in expression between the two languages with the teacher
Elaboration (1) | ACLKOC142 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC142
creating bilingual texts for the classroom and the school community using digital technologies (for example, posters, songs and online newsletter items), sharing ideas about how to represent meaning in different languages for different audiences
Elaboration (2) | ACLKOC142 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC199
producing public texts for different contexts in both Korean and English such as brochures, advertisements or leaflets, for example, for Korean exchange students to Australia or for student visitors to Korea on a study tour, and reflecting on the process …
Elaboration (1) | ACLKOC199 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU206
reflecting on English old sayings, axioms, idioms and lyrics that could be possible equivalents to Korean examples, and discussing how ways of thinking and world views are reflected in different ways around the same ideas/phenomena in different cultures …
Elaboration (2) | ACLKOU206 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOC141
Translate simple Korean words and expressions for peers, teachers and family, noticing how they have similar or different meanings when translated to English or other languages[Key concepts: specificity, commonality, meaning; Key processes: explaining, …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOC141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOC160
Translate simple texts identifying words and expressions that may not readily correspond across languages, and expanding descriptions or giving examples where necessary to clarify meaning[Key concepts: correspondence, interpretation; Key processes: selecting, …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOC160 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOU168
Recognise that variables such as age and personal and social relationships impact on language use in Korean, considering similar variations in language use in English and other languages represented in the classroom[Key concepts: social distance/affinity, …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOU168 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOC179
Compare own translation of texts with others, discussing differences and possible reasons and alternatives, and reflecting on how to make connections between meanings in different languages[Key concepts: culture, equivalence; Key processes: mediating, …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOC179 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOU206
Examine variations and expectations reflected in Korean language that relate to roles, relationships and contexts of interactions, considering how and why these differ from interactions in English or in other languages represented in the classroom[Key …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOU206 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOU207
Reflect on the dynamic and ecological nature of language that interacts with constantly changing environments such as contact with different languages and cultures and changing sociocultural circumstances in local and global contexts, identifying and …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOU207 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Achievement Standard Korean Years 5 and 6
By the end of Year 6, students engage in classroom interactions to carry out collaborative tasks, to exchange information and to express feelings and ideas related to specific contexts, personal interests and daily routines at home and school. They ask …
Achievement Standard | Achievement Standards | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Achievement Standard Korean Years 9 and 10
By the end of Year 10, students use written and spoken Korean to communicate with teachers, peers and others in a range of settings and for a range of purposes. They use Korean to access and exchange information on a broad range of social, cultural …
Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU169
matching Korean loan words from English and other languages, and exploring their origins, for example, 피아노 (piano), 피자 (pizza), 케밥 (kebab)
Elaboration (3) | ACLKOU169 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum