Elaboration (12) ACLKOU014
using idiomatic expressions for greeting, farewelling, for some learning activities and everyday interactions, for example, 안녕하세요? 만나서 반가워요, 안녕히가세요/계세요, 고맙습니다, 감사합니다, 환영합니다, 생일 축하합니다, … 같아요, …계 … 사람 (중국계 호주 사람), … 회원이에요
Elaboration (12) | ACLKOU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (13) ACLKOU014
recognising some words related to celebrations, festivals or traditions in Korea, for example, 설날, 세배, 첫돌, 연날리기, 한복
Elaboration (13) | ACLKOU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (14) ACLKOU014
recognising some specialised vocabulary, for example, 안전띠, 구명 조끼, 비상구, …
Elaboration (14) | ACLKOU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU015
identifying the purpose, intended audience and key language features of short texts such as road signs or instructions, for example, 천천히; 미세요/당기세요
Elaboration | ACLKOU015 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU015
identifying text-type conventions from familiar types of text such as letters, emails,or greeting/invitation cards, and comparing them with English, for example, salutations, the order of elements in an address, and format of the date, for example, …에게, …
Elaboration (1) | ACLKOU015 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU015
understanding how to create textual cohesion, using elements such as conjunctions to sequence and link ideas and maintain the flow of expression, for example, 그리고, 그러나, and making politeness levels consistent in a text through the use of the informal …
Elaboration (2) | ACLKOU015 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU015
listening, viewing and reading for gist, context and purpose, drawing on knowledge of types of text, context and language features to predict and confirm meaning, for example, the use of imperative verb forms (–(으)세요) and specialised vocabulary in an …
Elaboration (3) | ACLKOU015 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU016
identifying and discussing patterns in language use associated with gender, age, social status or purpose
Elaboration | ACLKOU016 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU016
observing differences in communication that are informal and formal (for example, 안녕하세요? versus 안녕하십니까?)
Elaboration (1) | ACLKOU016 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU016
collecting and analysing samples of language from texts such as video clips or print/electronic forms of communication to explore differences in communicative style and expression between social groups in Korean and Australian cultures
Elaboration (2) | ACLKOU016 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU017
viewing images of the original version of 훈민정음 and recognising that some letters in the original are not used in modern Korean script, for example •, ᅙ, ᅀ
Elaboration | ACLKOU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU017
identifying loan words in Korean borrowed from other languages, for example,텔레비전, 쇼핑, 컴퓨터
Elaboration (1) | ACLKOU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU017
identifying hybrid –하다 verbs where a loan word (noun)and –하다 are conjoined to behave as a verb, for example, 쇼핑해요, 조깅해요
Elaboration (2) | ACLKOU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU017
identifying words which have similar meanings and pronunciation across different languages, reflecting on the possible origins of such words and their associated cultures
Elaboration (3) | ACLKOU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU018
identifying examples of language use that show membership of a particular social group, for example, slang, accents, jargon
Elaboration | ACLKOU018 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU018
observing how differently abbreviated forms in multimedia and social media are accepted in Korean and English, for example, ‘ASAP’, ‘RSVP’, 쌤, 여친, 남친
Elaboration (1) | ACLKOU018 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU018
examining the presence of Korean language and culture in the Australian linguistic landscape (for example, signage, food, art and music, local newspapers, television or radio), and reflecting on how this is perceived by other cultural groups in Austr …
Elaboration (2) | ACLKOU018 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU019
identifying non-verbal expressions taken for granted in communication in different cultures, for example, the use/non-use of eye contact, bowing, nodding, pointing
Elaboration | ACLKOU019 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU019
reflecting on individual words which may be interpreted differently by people who do not know Korean culture, for example, 우리 집, 우리 선생님
Elaboration (1) | ACLKOU019 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU019
discussing, questioning and explaining understanding of other cultures including Korean to others non-judgementally, for example, without stereotyping
Elaboration (2) | ACLKOU019 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum