Search

Elaboration ACLKOC008

translating and interpreting personal texts collaboratively and with teacher support,noticing similarities and differences in language use and considering why these might exist, for example, 민수는/가 키가 커요,착해요, 입어요/써요

Elaboration (3) ACLKOC011

sharing feelings or ideas on the reciprocal benefits of learning and knowing each other’s language and culture, for example, mutual understanding and friendship between themselves and peers from a Korean background

Elaboration (2) ACLKOU016

collecting and analysing samples of language from texts such as video clips or print/electronic forms of communication to explore differences in communicative style and expression between social groups in Korean and Australian cultures

Elaboration (2) ACLKOU018

examining the presence of Korean language and culture in the Australian linguistic landscape (for example, signage, food, art and music, local newspapers, television or radio), and reflecting on how this is perceived by other cultural groups in Austr …

Elaboration (1) ACLKOC026

illustrating and captioning imaginative stories in various formats such as cartoons, graphic stories or photo stories, using descriptive and expressive language, for example, 호랑이는 아름다운 날개가 필요했어요; 날개가 생겼어요; ’와, 대단해요!’;‘아니, 이럴 수가!’

Elaboration (2) ACLKOC026

creating and presenting performances such as role-plays or skits based on imaginative stories and scenarios that involve language related to time (for example, 옛날에, 처음에, 다음에, 마지막에, 끝) and emotional expression (for example, 신났어요, 무서웠어요, 슬펐어요, 기뻤어요)

Elaboration (1) ACLKOC029

describing their experience of authentic or virtual interaction involving Korean language and culture,for example, face-to-face interaction with community members through excursions or at Korean festivals, web-chatting, or other forms of social netwo …

Elaboration (3) ACLKOC030

monitoring own language use and sense of identity across a range of intercultural interactions, such as by using a blog or journal, and considering personal experience, perspectives and values about being a learner and user of Korean

Elaboration ACLKOU035

identifying differences in language use in different social and cultural contexts and relating them to differences in the roles and relationships of participants in the interaction, for example, noticing the use of 반말 (안녕히 가세요 versus 잘 가)

Elaboration (2) ACLKOU038

recognising that cultural values, customs and practices are constantly changing and are evident in language use, for example, the use of kinship terms to refer to people who are not blood relations, such as오빠/형, 언니/누나, 이모, 삼촌

Elaboration (3) ACLKOU038

recognising that language use can reflect and express cultural identity; that multiple languages exist in both Korea and Australia, including indigenous languages; and that many people are multilingual and value this capability as an integral part of …

ACLKOU146

Understand and use key grammatical forms and structures such as basic pronouns and case markers and the polite verb ending –어/아요 in own simple language production, and recognise politeness embedded in humble or honorific forms such as 저 and –(으)세요[Key …

Elaborations ScOT Terms

Elaboration ACLKOC200

reflecting on own engagement in communication with Koreans and how their language use was perceived by self, and making adjustments to own Korean language use, for example, to feel comfortable with some silence during conversation; to be indirect when …

Elaboration (1) ACLKOC138

using simple descriptive language and supporting resourcesto introduce family members and friends, identifying relationships (우리 엄마예요; 친구예요) and cultural backgrounds (호주 사람이에요;한국 사람이에요)

Elaboration (1) ACLKOU171

reflecting on diverse interpretations of everyday language use in Korean, for example, possible interpretations of such phrases as 어디 가요? and 밥 먹었어요? as either greetings or genuine questions depending on the context

Elaboration (3) ACLKOC181

making appropriate language choices with awareness of social situations, for example, using 선생님as an address term when communicating with an older person to show respect, and not overly using 너/당신 to refer to the communication partner nor그/그녀 to refer …

Elaboration (4) ACLKOC181

reflecting on how own cultural etiquette and behaviour may be interpreted when interacting with speakers of Korean, noticing own body language and modifying gestures, such as beckoning with the palm facing upwards or downwards, rubbing hands or making …

Elaboration ACLKOC001

greeting and farewelling others, introducing themselves, expressing states of wellbeing, appreciation and wishes, using informal polite language appropriate for familiar interlocutors, for example, 안녕하세요?; 저는 …예요/이에요; 만나서 반가워요;12살이에요; 7학년이에요; 안녕히 가세요 …

Elaboration (1) ACLKOC010

describing in spoken or written mode, or using digital technologies, a significant person relating to Korea or Korean language whom they have encountered, discussing their personal qualities, why that person is important to them, and how they are similar …

Elaboration (2) ACLKOC011

sharing ideas about how cultural aspects embedded in or accompanying Korean language use might be perceived differently in different cultures, for example, politeness, terms of address, and gestures such as bowing when greeting older people, using fingers …

Curriculum Types

Curriculum Elements Types

General Capabilities

Cross Curriculum Priorities