Elaboration (2) ACLJAU121
understanding that each individual kanji represents meaning as well as sounds, for example, 日(ひ)、日(び)、日(にち), whereas one kana or one letter of the English alphabet does not represent individual meaning
Elaboration (2) | ACLJAU121 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC135
including some Japanese words, exclamations or phrases when interacting in English in simple games or exchanges that involve feelings or reactions, for example, いたい, あぶない, oh that was fun, でも まけた。 Anne さん, that was すごい！
Elaboration | ACLJAC135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC026
explaining why some terms cannot be used interchangeably in Japanese as they can in English, for example, すみません/ごめんなさい。ください/おねがいします。こんにちは/もしもし。
Elaboration (1) | ACLJAC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC110
using rehearsed language to collaborate in craft activities, for example, のり を ください。はい、どうぞ。
Elaboration (4) | ACLJAC110 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC118
comparing Japanese ways of showing respect and being polite with how this is done in their own language(s), for example, by using titles such as Sensei, bowing, and accepting objects with both hands
Elaboration | ACLJAC118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU124
understanding that language use varies according to the context and situation, for example, こんにちは。 and もしもし。
Elaboration (1) | ACLJAU124 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU124
understanding that language forms such as greetings vary according to the time of day or the occasion, for example, おはよう、こんにちは、こんばんは
Elaboration (2) | ACLJAU124 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU141
recognising differences between the layout and language features of different types of texts, including たてがき, よこがき
Elaboration (1) | ACLJAU141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU143
comparing the language profile of Japan with the multilingual nature of Australian society, which includes speakers of Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages, Asian languages and world languages
Elaboration (2) | ACLJAU143 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU144
understanding that language carries information about the people who use it and that common expressions often reflect cultural values, for example, the importance of respect for older people is reflected in terms of address in Japanese
Elaboration | ACLJAU144 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC146
creating a skit, performance or action game to introduce a buddy class to aspects of Japanese language and culture, for example, introducing hiragana, individual words or expressions, or behaviours such as bowing appropriately or receiving a gift
Elaboration (1) | ACLJAC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC148
viewing video clips or reading simple texts containing social interactions such as exchanges between parents and children or customers and shop assistants, identifying and recording new words and expressions for use in their own language production
Elaboration (3) | ACLJAC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLJAC151
producing and presenting picture books/Big Books/mini books or short scripted scenarios for younger students, incorporating elements of Japanese language and culture that are likely to be unfamiliar, engaging or challenging
Elaboration (5) | ACLJAC151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU160
noticing that language can be made casual or ‘softer’ by adding particular endings, such as そうですね。すみません。 ちょっと。
Elaboration | ACLJAU160 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU162
reflecting on how different languages and cultures represented in the classroom influence ways of communicating about or relating to social and physical environments, for example, Aboriginal and Torres Strait Islander traditions in relation to place, …
Elaboration (3) | ACLJAU162 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC169
creating imaginative texts to entertain younger audiences, for example, audio Big Books, puppet plays, cartoons or short video clips, selecting language, rhythms and images that enrich the visual or listening experience
Elaboration (3) | ACLJAC169 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC172
experiencing authentic or virtual interaction with Japanese language and culture, for example, through face-to-face or online interactions with other Japanese speakers through exchanges, excursions, school visits or web-chatting
Elaboration (2) | ACLJAC172 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC186
identifying how imaginative texts such as たなばた use structure, language and mood to build action, convey emotion and reflect cultural values
Elaboration | ACLJAC186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU195
identifying features of familiar types of texts such as emails, songs, slogans or public signs, and noticing how the choice of language and structure works to achieve each text’s purpose
Elaboration (1) | ACLJAU195 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC001
giving and receiving items using culturally appropriate gestures and language, for example, どうぞ。どうも ありがとう。
Elaboration (1) | ACLJAC001 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum