Elaboration (4) ACLJAU179
discussing reasons for changes in the Japanese language, such as globalisation, exposure to other languages and cultures through media, travel, and digital communication forms and representations
Elaboration (4) | ACLJAU179 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU180
explaining language used in Japanese interactions that reflects humility or deference, for example, expressions used to refuse or deflect praise of self or family, or to defer to others
Elaboration (3) | ACLJAU180 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU194
further developing metalanguage to describe and increase control of grammatical concepts and language elements and to organise learning resources such as verb charts and lists of vocabulary and sentence structures
Elaboration | ACLJAU194 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU197
investigating the state and nature of indigenous Japanese languages, considering issues such as language revival and reclamation, and drawing comparisons with Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages in Australia
Elaboration (3) | ACLJAU197 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC001
exchanging personal details with Japanese-speaking peers via online or virtual forums, for example, providing name, age, school, and language(s) spoken at home
Elaboration (2) | ACLJAC001 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC022
identifying variations in spoken and written informative and persuasive texts, for example, print, television and online advertisements, noticing differences in language according to intended audience
Elaboration (3) | ACLJAC022 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC029
considering the relationship between identity and language, with reference to the languages spoken by the students themselves, peers, and family or community members, including their own developing ability to communicate in Japanese
Elaboration (2) | ACLJAC029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU032
further developing metalanguage to describe and apply grammatical concepts and language elements, and to organise learning resources such as verb charts and lists of vocabulary and sentence structures
Elaboration | ACLJAU032 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU034
identifying how variations in language use and communicative behaviours reflect how emotions or attitudes such as respect, gratitude or embarrassment are differently expressed across languages and cultures
Elaboration (3) | ACLJAU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU035
discussing possible reasons for changes in Japanese language use, such as exposure to other languages, changing attitudes to social practices, involvement in social media and digital communication
Elaboration (3) | ACLJAU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC155
Discuss the experience of speaking and interacting in a different language, what they understand by ‘identity’, and whether learning Japanese has any effect on their sense of self[Key concepts: identity, communication, stereotype, protocol; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC155 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC172
Participate in intercultural interactions, identifying and comparing aspects of culture that affect communication and noticing how own culture impacts on language use[Key concepts: intercultural experience, perspective, insight, self-reflection; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC172 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC188
Compare translations of different types of texts, including versions obtained from digital translators, considering differences in interpretation and how language reflects elements of culture[Key concepts: meaning, interpretation, cultural expression; …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC188 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAU197
Investigate changes to Japanese and other languages and cultures, identifying factors such as education, media and new technologies, popular culture and intercultural exchange[Key concepts: globalisation, exchange, influence, contemporary culture, language …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAU197 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC007
Reinterpret or create and perform imaginative texts such as video clips, raps or skits using modelled language and supporting resources[Key concepts: adaptation, mode, performance, intercultural experience; Key processes: creating, interpreting, expressing, …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC007 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC010
Reflect on the experience of learning and using Japanese in different contexts, commenting on similarities to and differences from their own usual language use and behaviour[Key concepts: intercultural experience, cultural frames, response; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAU018
Explore connections between languages and cultures as exemplified in particular words, expressions and communicative behaviours, noticing how meaning can be culture-specific and difficult to transfer between languages[Key concepts: culture, language, …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAU018 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC028
Participate in intercultural interactions, recognising how their own cultural norms impact on language use and that intercultural communication involves shared responsibility for meaning-making[Key concepts: frames, norms, reciprocity, reflection; Key …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC028 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAU032
Understand the systematic nature of Japanese language and grammatical forms, and explore how to use/combine these elements to express complex ideas[Key concepts: syntax, verb conjugation, cohesion, classifiers; Key processes: describing, identifying, …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAU032 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC116
identifying Japanese expressions and practices that do not translate readily into English, for example, きもの、おべんとう、せんせい、～さん、～くん, using two hands for giving and receiving and まる/ばつ (○×)
Elaboration (2) | ACLJAC116 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum