Elaboration (3) ACLJAC130
gathering information about one another’s home life and activities, for example, by surveys on pets, sports, activities, families, or likes and dislikes, using graphs to display results
Elaboration (3) | ACLJAC130 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC137
noticing and comparing their own and one another’s ways of communicating, identifying any elements that reflect cultural differences or influences of other languages, including those from the Asia region
Elaboration (2) | ACLJAC137 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU195
identifying features of familiar types of texts such as emails, songs, slogans or public signs, and noticing how the choice of language and structure works to achieve each text’s purpose
Elaboration (1) | ACLJAU195 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU033
applying understanding of the textual features of different text types to construct simple narratives, messages, slogans or song lyrics, noticing how the choice of language and text structure works to achieve each text’s purpose
Elaboration (1) | ACLJAU033 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (19) ACLJAU014
understanding that the words for family members are different for one’s own family and for other people’s families, for example, お母(かあ)さん、母(はは)
Elaboration (19) | ACLJAU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC118
comparing aspects of Australian and Japanese children’s lifestyles, such as ways of playing games じゃんけん、eating food (using chopsticks and formulaic language) or addressing family members and friends
Elaboration (1) | ACLJAC118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC136
practising ways of accepting compliments or praise in Japanese, for example, by saying いいえ instead of ありがとう。, and comparing this with what they would do in a similar situation in their own language(s)
Elaboration (1) | ACLJAC136 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU138
recognising that there are 19 distinct consonants in Japanese (k, g, s, sh, z, j, t, ch, ts, d, n, h, f, b, p, m, y, r, w) and five vowels (a, i, u, e, o)
Elaboration | ACLJAU138 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLJAU157
understanding the use of basic Japanese punctuation marks such as まる(。) and てん(、), and katakana long vowel marks, for example, in a student’s name such as ルーク
Elaboration (5) | ACLJAU157 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU197
reflecting on changes in their own language(s) and cultures due to influences such as technology and social media, for example, the use of abbreviations in text messaging or the replacement of words by emoticons, and considering possible effects of such …
Elaboration (1) | ACLJAU197 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAU013
understanding the use of basic Japanese punctuation marks such as a まる (。) 、 てん (、) and katakana long vowel mark (ー), for example, in a student’s name such as サリー
Elaboration (4) | ACLJAU013 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLJAC028
discussing Japanese cultural concepts such as 恩(おん) (owing a kindness), 義理(ぎり) (a sense of duty) and 和(わ) (harmony), and considering how the expression of these concepts in Japanese language and behaviour compares with the expression of similarly significant …
Elaboration (5) | ACLJAC028 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC128
participating in guided tasks involving instructions and peer cooperation, such as group/pair language activities, games and sports, for example, せんせい says, ふくわらい、じゃんけんぽん, What’s the time, Mr Wolf?
Elaboration | ACLJAC128 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC148
surveying and compiling information about young people’s interests and preferences in different contexts, such as favourite activities, television and websites, preferred means of transport or communication, or leisure activities at different times of …
Elaboration | ACLJAC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU180
interpreting the significance of differences in family kinship terms when referring to one’s own or others’ family, for example, 父(ちち)/お父(とう)さん、あね/おねえさん
Elaboration (1) | ACLJAU180 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC148
identifying words, expressions and behaviours associated with important Japanese cultural activities or events, and comparing them with equivalent Australian expressions or behaviours, for example, locating あけまして おめでとう ございます on a New Year’s card (年(ね …
Elaboration (4) | ACLJAC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum