Elaboration (2) ACLINC086
recounting significant or special events and comparing these to similar events for Indonesian teenagers, for example, birthdays, holidays, celebrations or sporting events
Elaboration (2) | ACLINC086 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC087
giving, accepting or declining invitations (for example, mau ikut; sayang saya tidak bisa, maaf, ya), including making excuses to avoid causing offence or embarassment, for example, maaf, saya harus ke rumah nenek pada hari Sabtu, lain kali saja
Elaboration (2) | ACLINC087 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC088
interacting in classroom routines such as greeting and taking leave, for example, Selamat pagi, Pak; permisi Bu; selamat jalan; sampai besok
Elaboration (2) | ACLINC088 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC089
locating, classifying and summarising data such as results of class surveys, or factual information from notices, timetables and announcements, and presenting findings to others, for example, in a digital visual presentation, poster or wall chart
Elaboration (2) | ACLINC089 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC090
describing an aspect of Australian culture for an Indonesian audience, for example, food/diet, daily life, a significant place or cultural practice
Elaboration (2) | ACLINC090 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC091
listening to and viewing dramatic performances such as wayang or barong or extracts from films, sharing reactions with peers, and noticing ideas and comparing aspects that may be similar or different across cultures
Elaboration (2) | ACLINC091 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC092
creating texts to entertain others, for example, a comic strip or big book for younger students, a role-play or dialogue to present to parents, or a poem for an online newsletter
Elaboration (2) | ACLINC092 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC093
experimenting with translating, both literally and for meaning, by using strategies such as explaining rather than word-for-word translation, for example, describing Australian Rules football or kaki lima
Elaboration (2) | ACLINC093 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC094
preparing bilingual captions for texts such as a display, newsletter or web page for parents and Indonesian peers, exploring how to convey ideas in the different languages
Elaboration (2) | ACLINC094 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC095
observing interactions between Indonesian speakers, noticing similarities and differences in politeness and etiquette, for example, use of permisi dulu; mandi dulu; mari; minta maaf
Elaboration (2) | ACLINC095 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC096
creating texts such as a profile, montage or avatar, choosing what aspects to reveal to different people in another cultural context, for example, nama saya Emily; Saya dari Broome, Australia; Saya siswa sekolah menengah
Elaboration (2) | ACLINC096 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU097
recognising intonation for questions (with or without question words), statements, commands and interjections, for example, wah, aduh
Elaboration (2) | ACLINU097 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU098
describing the qualities of people, for example, adjectives of character and appearance (gemuk, tinggi, baik hati, lucu, sopan)
Elaboration (2) | ACLINU098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU099
comparing Indonesian and English grammar, identifying similarities, for example, subject-verb-object sentence construction and differences, for example, word order of nouns and adjectives, absence of the verb ‘to be’ with adjectives and verbs
Elaboration (2) | ACLINU099 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU100
understanding that language may change according to people’s roles and situation and that people may choose to use different languages to show, for example, familiarity or superiority, such as a politician or movie star using some English to show sophistication, …
Elaboration (2) | ACLINU100 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU101
understanding the importance of Indonesian as a national language, for example, by discussing its origins and observing when and why it is used in contemporary society, such as by comparing versions of the national anthem
Elaboration (2) | ACLINU101 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU102
comparing how languages reflect values such as those related to personal attributes, physical appearance and behaviour, for example, halus, kasar, sopan, setia, baik hati, si berani, si kecil, sawo matang, gemuk
Elaboration (2) | ACLINU102 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC103
developing relationships with peers by exchanging views and expressing empathy and well-wishes, for example, describing views of particular people or events (Yang paling disukai…), wishing others well (harap segera sembuh, semoga sukses) and experimenting …
Elaboration (2) | ACLINC103 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC104
participating in scenarios related to travelling or living in Indonesia, for example, living with a host family, seeking medical treatment, purchasing souvenirs or using transport
Elaboration (2) | ACLINC104 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC105
participating in class discussions (for example, mengapa kamu pikir begitu?, saya rasa, menurut pendapat saya, kalau saya tidak salah) and making connections with contributions from others, for example, saya setuju dengan….karena…, Pengalaman saya juga …
Elaboration (2) | ACLINC105 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum