Elaboration (1) ACLINC078
noticing tensions and gains that might arise during interactions and considering how to respond appropriately, for example, knowing that Indonesians like to please and therefore may give an inaccurate answer rather than show lack of knowledge, or recognising …
Elaboration (1) | ACLINC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC078
interacting with Indonesian peers, considering how to engage with or respond to topics that may not be commonly discussed in Australia , such as involvement in religion, for example, berpuasa, naik haji or matters such as menstruation
Elaboration (2) | ACLINC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC078
sharing reactions to intercultural experiences and building on comments in discussions with peers, for example, Saya setuju dengan….; sama sekali tidak senang….; kejadian itu kurang enak…; Pengalaman ini membuka mata saya…
Elaboration (3) | ACLINC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC079
sharing personal information with Indonesian peers, in conversations and correspondence, choosing which aspects of own identity to convey and noticing how language use reflects aspects of identity such as family background and religion
Elaboration | ACLINC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC079
analysing how own cultural norms impact on interpretations of Indonesian texts, for example, noticing reactions to an article about cultural practices such as upacara mengikir gigi, an advice column about having a boyfriend or girlfriend, or a fashion …
Elaboration (1) | ACLINC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC079
reflecting on the role of language in expressing own identity, considering when, with whom and why different languages are used and reflecting on whether own identity changes in different languages, for example, use of gesture and register
Elaboration (2) | ACLINC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC079
describing impressions and reactions while reflecting on intercultural learning, for example, saya rasa, lebih daripada… dibandingkan..., sekarang saya paham/mengerti, mata saya terbuka (…membuka mata saya)
Elaboration (3) | ACLINC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC079
monitoring and recording own reactions when communicating in Indonesian, for example, keeping a journal of key moments and considering how own perspective may have changed over time
Elaboration (4) | ACLINC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU080
recognising the role of stress and rhythm in creating emphasis, for example, recurring patterns, chorus, rhymes and onomatopoeia
Elaboration | ACLINU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU080
noticing how tone can convey emotion, such as in colloquial language, for example, kasihan deh, bagi dong, aku dikasih nggak
Elaboration (1) | ACLINU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU080
using elision in informal communication, for example, mau [atau] nggak?, mahal s[e]kali, [bara]ngkali
Elaboration (2) | ACLINU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINU080
recognising that Indonesian may allow more than one spelling of loan words, for example, bis/bus, system/sistim, propinsi/provinsi, moderen/modern
Elaboration (3) | ACLINU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU080
knowing when to pause in complex sentences with embedded clauses
Elaboration (4) | ACLINU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU081
describing people and things using, for example: compound nouns (sayur-mayur, merah darah)acronyms (puskesmas) and abbreviations (SMU, hp)indicators of groups or plurals (kaum, para, kalian)terms of address (Kak, Dik, Mas, Mbak, bang) and particles (diminutive …
Elaboration | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU081
expressing possession using word order, for example, siswa pertukaran, kartu telepon
Elaboration (1) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU081
describing the qualities of people and things using, for example:adjectives using me-/me-kan (menarik, menakjubkan, mengesankan)adjectives using the prefix pe- (to describe enduring attributes of behaviour or character: pemalu, pendiam, pemarah, pemalas)comparatives …
Elaboration (2) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINU081
referring to abstract ideas by nominalising using prefixes and suffixes, for example, pe-an, per-an (pendidikan, pelajaran, pertandingan, pengetahuan), ke-an (kebersihan, kesehatan, kedatangan, kecantikan)
Elaboration (3) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU081
indicating action using, for example:transitive verbs, me- verb system (-kan or -i suffix) in subject- and object-focus form (with di- prefix)duplication of verbs (duduk-duduk, jalan-jalan, lihat-lihat)adverbs as modifiers (kurang, cukup, cuma, agak, …
Elaboration (4) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLINU081
recognising syntactic differences between subject- and object-focus construction, for example, Dia menjual minuman itu di toko-toko, Minuman itu dijual di toko-toko
Elaboration (5) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLINU081
referring to the past, present and future, and relating events in time using adverbs, for example, dulu, yang lalu, yang akan datang, dua minggu lagi
Elaboration (6) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum