Elaboration (1) ACLINC025
identifying and explaining expressions which do not easily translate into English, for example, Selamat siang, Sudah mandi?
Elaboration (1) | ACLINC025 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU046
recognising the Indonesian pronunciation of loan words from English (for example, komputer, roket system), and applying conventions to unfamiliar loan words
Elaboration (2) | ACLINU046 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
ACLINU014
Understand that language is organised as ‘text’, and recognise features of texts such as songs, chants, labels and captions[Key concept: text; Key processes: recognising, identifying]
Elaborations ScOT Terms
ACLINU014 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
ACLINU032
Understand that language varies according to age, gender and social position, such as place in the family[Key concept: status; Key processes: observing, comparing]
Elaborations ScOT Terms
ACLINU032 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
ACLINU034
Make connections between cultural practices and language use, such as specific vocabulary and expressions[Key concept: diversity; Key processes: comparing, connecting]
Elaborations ScOT Terms
ACLINU034 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
ACLINU051
Recognise that language and culture are integral to the nature of identity and communication[Key concept: assumptions; Key processes: exploring, examining connections]
Elaborations ScOT Terms
ACLINU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
ACLINC059
Translate and analyse a range of texts, comparing language choices and exploring differences in meanings[Key concept: equivalence; Key processes: approximating, comparing]
Elaborations ScOT Terms
ACLINC059 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
ACLINU068
Understand that language is not neutral and that its use reflects cultural ideas, assumptions and perspectives[Key concept: interdependence; Key processes: analysing, interpreting, reflecting]
Elaborations ScOT Terms
ACLINU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU017
recognising that Indonesian is the language spoken in Indonesia, a country that is one of Australia’s neighbours in a region known as ‘Asia’
Elaboration | ACLINU017 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC024
producing individual imaginative texts such as comics, diary entries and stories using modelled language, to express own ideas and imagination
Elaboration (2) | ACLINC024 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC028
creating a self profile such as an avatar or montage with self-introduction, and making choices about the design, content and language used
Elaboration (4) | ACLINC028 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU031
recognising language features typically associated with texts, for example, the use of imperatives in games and time markers in stories
Elaboration | ACLINU031 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU031
comparing features of different text types, for example, differences in purpose or in the amount and kinds of language between a conversation and a story
Elaboration (1) | ACLINU031 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU032
recognising appropriateness of gestures to accompany language when addressing teachers, friends or visitors to school
Elaboration (2) | ACLINU032 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINU032
analysing how the language of texts such as invitations and greeting cards can vary depending on the occasion and the degree of closeness of the relationship between people
Elaboration (3) | ACLINU032 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU033
showing awareness of Indonesian as a ‘real’ language in use in the world, one of multiple languages in the Asia-Pacific region and in the Australian community
Elaboration (2) | ACLINU033 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU051
noticing how Indonesians describe self, such as often including regional language, ethnic group and religious affiliation
Elaboration (1) | ACLINU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU051
understanding that Indonesian as a national language enables communication across diverse groups of people and languages, and is part of national identity
Elaboration (2) | ACLINU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLINU084
appreciating the social and cultural functions performed by language, and recognising the importance of diverse languages to convey alternative perspectives and ideas
Elaboration (5) | ACLINU084 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU085
recognising that texts are instances of language and culture working together to convey cultural perspectives, values and concepts
Elaboration | ACLINU085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum