Context statement Indonesian

The place of the Indonesian language and culture in Australia and in the world The languages of the Indonesian archipelago have been used in Australia since contact several centuries ago between the peoples of the islands now known as Indonesia …

Context statement | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINC087

participating in scenarios such as being lost and asking for and giving directions (for example, Dari sini jalan ke timur sampai perempatan) or assistance, for example, Permisi Pak, boleh saya bertanya di mana…

Elaboration | ACLINC087 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Indonesian Years 9 and 10

By the end of Year 10, students use Indonesian to communicate with teachers, peers and others in a range of settings and for a range of purposes. They pronounce the sounds ngg and ng, as well as sy (for example, masyarakat) and kh (for example, akhir), …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Indonesian Years 7 and 8

By the end of Year 8, students share factual information and opinions about their personal and immediate worlds, including personal details, family, pets, friends, pastimes, school and neighbourhood. They interact with others orally and in writing, asking …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Indonesian Years 9 and 10

By the end of Year 10, students interact with peers and adults using written and spoken Indonesian to communicate about personal interests and relationships, practices and experiences, and about broader issues such as health and the environment, including …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLINU119

understanding how language reflects specific cultural ideas, such as social organisation (for example, kelurahan, bapak camat, bupati, kabupaten, propinsi), as well as values, such as deference and humility, for example, numpang tanya Pak, minta maaf, …

Elaboration (1) | ACLINU119 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINU013

identifying people using pronouns (ibu, ayah, bapak, adik, kakak), referring to pets (anjing, kucing), and using concrete nouns for objects (buku, tas, pintu)

Elaboration | ACLINU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLINC037

responding to instructions and commands, for example, Masuklah, Bukalah laptop kamu, Jangan lari, Tulislah di bukumu, Bacalah lebih keras, Berdirilah di depan kelas, Dengarkanlah, Ulangilah

Elaboration (1) | ACLINC037 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLINC053

expressing preferences for plans (for example, ide bagus, saya setuju), comparing and contrasting alternatives (for example, Kalau kita ke restoran Jawa lebih murah, Saya pikir lebih baik kalau kita pergi pada hari Rabu karena…, Sebaiknya kita…) and agreeing …

Elaboration (2) | ACLINC053 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLINU068

examining cultural representation in the Indonesian language system, such as the gender-neutral terms (for example, dia, pacar), the omission of personal pronouns, particularly saya (for example, Bisa datang ke rumah?), and the use of cardinal directions, …

Elaboration (3) | ACLINU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLINU100

examining how language varies according to ethnicity and age, for example, Indonesian professionals may use Bahasa baku or English with each other, Javanese neighbours may use Bahasa Jawa, and young people may use Bahasa gaul

Elaboration (1) | ACLINU100 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLINU048

analysing how different text types use linguistic features to create effects, such as superlatives in advertisements designed to persuade (terbaru, paling sehat), the imperative in signs designed to advise or prohibit (Dilarang), salutations in emails …

Elaboration (1) | ACLINU048 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (18) ACLINU115

referring to events and time using frequency markers (for example, sering kali, sekali-sekali, belum pernah, hampir tidak pernah) and time indicators, for example, tadi malam, nanti, nanti sore, sekarang, pada masa depan, yang akan datang, waktu liburan …

Elaboration (18) | ACLINU115 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (5) ACLINC074

identifying and responding to key messages and values in traditional texts such as dongeng, wayang and pantun, and considering their relevance in modern times

Elaboration (5) | ACLINC074 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLINU080

recognising that Indonesian may allow more than one spelling of loan words, for example, bis/bus, system/sistim, propinsi/provinsi, moderen/modern

Elaboration (3) | ACLINU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLINU050

noticing the use of loan words from English in texts such as advertisements and television programs to suggest values such as ‘modern’, ‘sophisticated’ and ‘educated’, for example, paket family, berinternet, koneksi bisnis

Elaboration (2) | ACLINU050 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINU101

identifying loan words in Indonesian and English, such as ‘cockatoo’ (kakaktua), ‘bamboo’ (bambu), ‘orangutan’, ‘satay’ (sate), ‘rattan’ (rotan), komputer, apartemen, televisi, pilot and modern, and understanding that borrowings are part of the nature …

Elaboration | ACLINU101 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINU067

analysing the influence of other languages on Indonesian, such as in advertising and technology, food, administration, religion and everyday life, for example, modern, handphone, satelit (English); mie (Chinese); sepatu (Portuguese); kantor (Dutch); guru …

Elaboration | ACLINU067 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum