Elaboration (4) ACLINC086
participating in class activities such as games (sepak takraw/bola basket) using Indonesian to interact, for example, giliran saya, ke kiri/kanan, saya menang
Elaboration (4) | ACLINC086 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC095
developing a language for describing personal reactions to and feelings about intercultural experiences, for example, suka/kurang suka/tidak suka, heran, bingung, benci, ikut/tidak ikut, sopan/tidak sopan
Elaboration (4) | ACLINC095 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU098
indicating quantity using plurals, for example, buku-buku, tiga buku, banyak
Elaboration (4) | ACLINU098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU102
recognising interconnections between own language and culture such as vocabulary and expressions related to people, lifestyle and environment, for example, ‘barbecue’, ‘thongs’, ‘bathers/togs/swimmers’, ‘no worries’
Elaboration (4) | ACLINU102 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC103
participating in conversations, using strategies to sustain interactions, such as asking for repetition, clarification or confirmation (for example, Bisa diulang Bu?, Saya kurang mengerti), and inviting further exchange, for example, Bagaimana pendapatmu …
Elaboration (4) | ACLINC103 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC110
using print dictionaries and electronic translators to support the translation process, including doing ‘back translations’, noticing when a word or expression does or does not translate readily and considering why
Elaboration (4) | ACLINC110 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU115
understanding embedded clauses using yang, for example, Saya belum berkenalan dengan murid yang baru datang dari Australia
Elaboration (4) | ACLINU115 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU116
understanding the prevalence of acronyms (for example, ultah, penjaskes, narkoba), and their use for convenience
Elaboration (4) | ACLINU116 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC022
gathering information from home, school and local environment to present to others, for example, a display or presentation on rumah saya, di sekolah kami…
Elaboration | ACLINC022 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC053
corresponding with peers, including via technology, asking and responding to questions to seek information or clarification, for example, Jam berapa mengerjakan PR?, Bagaimana rumah kamu? Suka band yang mana?
Elaboration (1) | ACLINC053 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC018
sharing information about self related to daily routine, family and friends, pastimes and aspects of school and home, for example, Saya tinggal di Darwin dengan keluarga saya. Rumah saya besar, Saya bermain bola basket, Saya suka es krim
Elaboration | ACLINC018 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC053
responding to invitations to events by accepting (for example, Ya, mau ikut), declining (for example, sayang/maaf…), and giving excuses, for example, Saya harus ke rumah nenek
Elaboration (3) | ACLINC053 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINU068
examining cultural representation in the Indonesian language system, such as the gender-neutral terms (for example, dia, pacar), the omission of personal pronouns, particularly saya (for example, Bisa datang ke rumah?), and the use of cardinal directions, …
Elaboration (3) | ACLINU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC087
giving, accepting or declining invitations (for example, mau ikut; sayang saya tidak bisa, maaf, ya), including making excuses to avoid causing offence or embarassment, for example, maaf, saya harus ke rumah nenek pada hari Sabtu, lain kali saja
Elaboration (2) | ACLINC087 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU030
describing places (for example, kolam renang, taman, toko, pantai, sekolah, rumah, desa, gereja, pura, mesjid) and movement using prepositions (for example, dari, ke, dengan, pada) and adjectives, for example, kiri, kanan
Elaboration (1) | ACLINU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum