Elaboration ACLHIC078
comparing how elements such as humour, compassion or suspense are created in different forms of popular culture in Hindi and English, for example, in folk/fairy tales, game shows, advertisements, commercial films or talent/reality shows
Elaboration | ACLHIC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU090
identifying compound words used in contemporary Hindi that fuse Hindi and English to capture trends, convey concepts and engage with intercultural experience, for example, tension mat lo, accent maarna
Elaboration (2) | ACLHIU090 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
ACLHIU033
Understand that the way the Hindi language is used varies according to the age, gender and background of speakers and that it involves different dialects and accents[Key concepts: standard language, variation, status, relationship; Key processes: noticing, …
Elaborations ScOT Terms
ACLHIU033 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
ACLHIU036
Recognise the relationship between language and culture, for example, by identifying expressions, gestures or forms of address associated with different cultural practices[Key concepts: non-verbal language, politeness, culture, traditions; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLHIU036 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
ACLHIU051
Demonstrate awareness that Hindi language use involves variations in formal and informal styles, in spoken and written forms, and that it reflects relationships between participants[Key concepts: mode, register, non-verbal language; Key processes: noticing, …
Elaborations ScOT Terms
ACLHIU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
ACLHIC075
Use communicative strategies such as asking open questions and providing elaborated responses to extend discussion, justify views and to reflect on the experience of learning and using Hindi in and out of school[Key concepts: discussion, language learning, …
Elaborations ScOT Terms
ACLHIC075 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
ACLHIU034
Understand that the Hindi language is influenced by and in turn influences other languages and cultures[Key concepts: change, influence, contact; Key processes: identifying, investigating]
Elaborations ScOT Terms
ACLHIU034 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC010
noticing differences in ways they communicate with friends and family in Hindi and English, such as using different forms of address in Hindi for relatives on a father’s or mother’s side of the family, for example, बुआ जी for a father’s sister and मौसी …
Elaboration | ACLHIC010 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC062
translating popular Hindi proverbs or lines of poems into English, considering how to adapt or adjust them to convey equivalent meanings in English, for example, गंगा गए तो गंगादास जमना गए तो जमनादास; चोर की दाढ़ी में तिनका
Elaboration | ACLHIC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLHIU033
understanding the importance of using appropriate language when interacting with different people, for example, the use of ultra-formal language such as बैठिएगा when speaking with elders or strangers
Elaboration (5) | ACLHIU033 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIC075
identifying and comparing learning strategies that support their formal study of Hindi in the school context, for example, learning grammar and textual conventions associated with different domains of language use and using purer forms of the languag …
Elaboration (3) | ACLHIC075 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC008
recognising that every language has its own words, sounds and gestures that it uses to make meaning
Elaboration | ACLHIC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIU017
understanding that there are many different languages in the world and in the Australian community and that many people speak more than one language
Elaboration | ACLHIU017 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC022
listening to short spoken texts that contain some unfamiliar language, such as announcements or directions for a game or task, identifying specific points of information
Elaboration | ACLHIC022 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLHIU033
making personal connections with different language dialects spoken in regions of India, in Fiji, Mauritius and other parts of the world
Elaboration (4) | ACLHIU033 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC047
reflecting on the experience of being bilingual or multilingual, identifying ways in which they draw upon different language and cultural resources to make meaning
Elaboration | ACLHIC047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC047
identifying benefits of knowing more than one language and considering whether moving between languages affects their sense of identity or ‘belonging’
Elaboration (1) | ACLHIC047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU051
knowing that meaning is shaped not only by words but also by expression, gestures and use of the voice, and that these variations occur in both formal and informal language
Elaboration (1) | ACLHIU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIU051
noticing patterns in language use that reflect age, gender and social status as well as the context and purpose of interaction
Elaboration (3) | ACLHIU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIU053
creating individual language profiles, explaining which languages or dialects they use in their family, social and community lives
Elaboration | ACLHIU053 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum