Search

Elaboration (4) ACLHIU084

identifying features of spoken language, such as the use of repetition, pauses, interruptions, incomplete sentences and non-verbal expression, which are not represented in written Hindi but are important elements of ‘live’ interactions

Elaboration ACLHIC096

interacting with different types of verse, drama and song lyrics, discussing how imagery, rhythm and rhyme are used to create mood and effect, and experimenting with expressive language to create their own texts

Elaboration (4) ACLHIU104

recognising differences between the layout and language features of different types of texts and formats, such as चित्र-कथाएँ और लोक-कथाएँ

Elaboration (7) ACLHIU108

finding examples of language and behaviours associated with Indian culture that are part of everyday life in Australia and around the world, for example, words and expressions associated with religion, yoga, dance, Bollywood, food, sport

Elaboration (4) ACLHIC116

discussing how translation sometimes involves literal decoding of word-for-word meaning, sometimes involves interpreting meaning and finding equivalent forms in the other language, and sometimes involves cultural meaning that cannot be translated

Elaboration (1) ACLHIU122

identifying key features and structures of familiar texts types to understand unfamiliar content, for example, recognising core words associated with time or place in airport announcements, ‘reading’ images as well as written language in advertisemen …

Elaboration (3) ACLHIU122

composing and comparing examples of familiar texts such as emails, songs, slogans or public signs, noticing how choice of language and text structure positions the reader and indicates the text’s purpose

Elaboration (1) ACLHIU123

identifying differences in terms of language features and register between spoken and written forms of texts such as apologies, invitations or narratives माफ़ कीजिए, क्षमा कीजिए

Elaboration ACLHIU124

reflecting on their own and each other’s use of Hindi, identifying influences from other languages and cultures such as terms used in everyday language as a result of the influence of social media, popular culture and technology

ACLHIC007

Play with sound patterns, rhythm and rhyme to interpret and adapt Hindi stories, poems and songs that involve familiar language and non-verbal forms of expression[Key concepts: performance, rhythm, expression; Key processes: performing, imagining, creating, …

Elaborations ScOT Terms

ACLHIC116

Translate and interpret familiar social and community texts such as emails/text messages, informal conversations with friends or family, proverbs or quotations, considering the nature of translation and the role of culture when transferring meaning from …

Elaborations ScOT Terms

Elaboration ACLHIU015

recognising that language they use at home or when playing with friends is sometimes different to language they use in school, for example, addressing each other as तू/तुम rather than the more respectful form of आप, or using the informal pronunciation …

Elaboration (1) ACLHIU086

comparing Hindi and English versions of texts such as invitations or newspaper announcements, noticing forms of expression that are culturally significant, such as जय के विवाह का शुभ मुहुर्त ... के दिन ... बजे से.. बजे तक तय हुआ है। आपकी उपस्थिति और आशीर्वाद …

Elaboration (3) ACLHIU018

learning to talk about language and culture and how they are connected by responding to prompt questions such as आप क्या सोचते हैं … आपको क्यों लगता है कि लोग …?

Elaboration (2) ACLHIC028

recognising how the Hindi language reflects traditions and social distinctions to do with how people are regarded in society, how old they are or what religion they practise, for example, the use of the honorific particle जी after a surname to show respect …

Elaboration (2) ACLHIU033

comparing language used among different family members, such as grandparents, parents and siblings, noticing words that reflect status or position in the family, for example, addressing older siblings as आप rather than तुम

Elaboration (3) ACLHIU033

comparing language use at home and school, for example, by identifying differences in ways of thanking someone or asking for help; the use of nicknames or terms of affection such as राजा बेटा, रानी बिटिया

Elaboration (2) ACLHIC043

creating and performing expressive texts that incorporate features such as mime, music, video clips and evocative language to convey concepts such as दोस्ती; प्रेम; अहिंसा; अतिथि-सत्कार; अनेकता में एकता

Elaboration (4) ACLHIC046

developing metalanguage for explaining the relationship between languages and cultures and for describing intercultural communication in different contexts, for example, discussing the need to apply distinctions such as तू जा, तुम जाओ, आप जाइए, आप जाइएगा …

Elaboration (2) ACLHIU050

understanding the significance and cultural importance of features of different types of texts, such as language associated with rituals or celebrations, such as आदरणीय, पूज्य, मान्यवर, महोदय (formal), प्रिय मित्र (informal)

Curriculum Types

Curriculum Elements Types

General Capabilities

Cross Curriculum Priorities