Elaboration (2) ACLGEC158
organising and presenting information to raise awareness or invite action in relation to social or community issues, using multimodal forms of presentation such as sound and visual images or websites with hyperlinks
Elaboration (2) | ACLGEC158 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEC158
classifying information obtained from different print and electronic resources in a shared database of categories, themes and genres, showing relationships between ideas, topics and key vocabulary
Elaboration (3) | ACLGEC158 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEC158
combining modes of presentation such as displays, videos or music to compare social and cultural themes, for example, Australien und Asien/Deutschland und Europa im 21. Jahrhundert
Elaboration (4) | ACLGEC158 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC159
conducting a mock interview with a character from a text such as a short story or episode from a television series, or with a music or movie star, about their experience
Elaboration | ACLGEC159 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC159
reviewing a film, computer game, novel or performance for a radio segment or to recommend to a friend
Elaboration (1) | ACLGEC159 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC159
comparing Australian and German-language examples of a particular genre for cultural and stylistic differences, for example, iconic television series such as Gute Zeiten, schlechte Zeiten and ‘Home and Away’
Elaboration (2) | ACLGEC159 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEC159
creating a persuasive text promoting a new television show, book, film or song for a targeted audience, for example, a poster, book or CD cover or social media post for German-speaking peers
Elaboration (3) | ACLGEC159 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEC159
listening to or viewing digital and other texts, such as songs, raps, or film and video clips, noticing ideas, comparing aspects that may be similar or different across cultures, and making connections with own experiences
Elaboration (4) | ACLGEC159 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC160
creating the next scene, a new character or an alternative ending for imaginative texts such as a story, drama or film script
Elaboration | ACLGEC160 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC160
dramatising a text, for example, performing a poem or imagining they are the ‘characters’ in a painting and creating a scenario and dialogue
Elaboration (1) | ACLGEC160 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC160
creating texts to entertain younger audiences, such as an ebook, an alphabet or number book, a puppet play or short film depicting an aspect of contemporary teenage life, considering different cultural perspectives and selecting appropriate language, …
Elaboration (2) | ACLGEC160 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEC160
composing and performing short songs with particular themes or for real or imagined occasions, for example, Liebe, Ferien, Freunde
Elaboration (3) | ACLGEC160 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC161
translating expressions associated with politeness and social protocols in German, for example, responding to requests or thanks, or signing cards (Dein Fritz/Deine Anna), and comparing with typical expressions in similar messages in English
Elaboration | ACLGEC161 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC161
translating and discussing common idiomatic expressions in both German and English, for example, Ich drücke dir die Daumen (‘I’ll keep my fingers crossed for you’)
Elaboration (1) | ACLGEC161 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC161
comparing and finding equivalent phrases and expressions in German and English, discussing differences and cultural influences, for example, so alt wie ein Baum/Stein (‘as old as the hills’), einen Bärenhunger haben (‘to be as hungry as a horse’)
Elaboration (2) | ACLGEC161 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEC161
explaining terms associated with practices or features of schools in German-speaking countries, such as hitzefrei or aspects of assessment and reporting, for example, das Notensystem, die mündliche Note, der blaue Brief, sitzenbleiben, and drawing comparisons …
Elaboration (3) | ACLGEC161 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC162
creating English captions, commentaries or subtitles for German multimodal texts, or vice versa
Elaboration | ACLGEC162 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC162
discussing problems associated with online translators by comparing different versions of translations and suggesting causes for differences and mistranslations, considering the need to go beyond literal meaning
Elaboration (1) | ACLGEC162 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC162
creating vocabulary lists and annotated cultural explanations for German-speaking visitors to events such as Australian sports days, swimming carnivals or family events, explaining culture-specific elements
Elaboration (2) | ACLGEC162 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC163
participating in cultural experiences, such as eating at a Swiss restaurant/café in Australia, watching a German soccer match or Austrian skiing competition, or listening to a pop group performance on Radio Liechtenstein, and reflecting on cultural similarities …
Elaboration | ACLGEC163 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum