Elaboration ACLGEC125
using modelled structures and picture prompts to retell the basic plot of a narrative, or making simple summary statements, for example, Shrek und Fiona sind im Schloss.
Elaboration | ACLGEC125 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC125
creating a profile of a favourite character from a text, including features such as Name, Alter, mag/mag … nicht, Aussehen and Bild
Elaboration (1) | ACLGEC125 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC125
creating a timeline of the main events of a story using pictures, words and/or simple sentences
Elaboration (2) | ACLGEC125 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEC125
using a thinking tool to respond to an imaginative text in various ways, such as describing what emotions they feel listening to the story, for example, Das macht mich glücklich/traurig/nervös
Elaboration (3) | ACLGEC125 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEC125
acting out a text with a repetitive plot and/or dialogue, for example, Das Rübenziehen
Elaboration (4) | ACLGEC125 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC126
collaborating to create and perform a new version of a traditional or contemporary text, for example, the script of a play for the German fairy tale Die Bremer Stadtmusikanten
Elaboration | ACLGEC126 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC126
creating and performing a puppet play involving a German character and an Australian character, such as die Maus (Die Sendung mit der Maus) meeting Bananas in Pyjamas or an Igel meeting an echidna, using modelled German language
Elaboration (1) | ACLGEC126 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC126
using digital technologies to create and illustrate short imaginative texts designed to amuse or entertain, such as Mein Traumhaus (Ich wohne in einem Schloss. Mein Schloss ist sehr alt, groβ und schön) or fantasy stories featuring imaginary creature …
Elaboration (2) | ACLGEC126 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEC126
producing and presenting illustrated or multimodal texts using a modelled structure, for example, an acrostic poem based on their first name or Elfchen
Elaboration (3) | ACLGEC126 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC127
comparing and matching key words in German and English, such as names for German-speaking countries and some cities (Deutschland/Germany, Wien/Vienna) and animals
Elaboration | ACLGEC127 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC127
listening to the way animal sounds are represented in German, such as in Das kleine Küken animation, and comparing them with English and other languages, for example, Ein Hahn macht, kikeriki, ein Hund macht, wau wau
Elaboration (1) | ACLGEC127 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC127
sharing an item relating to German language and culture through the school newsletter, at an assembly or in a library display, such as an Ostereierwettbewerb and Osterbaum, or electronically displaying links to digitally produced student items such as …
Elaboration (2) | ACLGEC127 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEC127
comparing the Australian and German ways of writing a postal address, for example, in German the Hausnummer appears after the street name and the Postleitzahl appears before the suburb/town
Elaboration (3) | ACLGEC127 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC128
making and using individual word lists, and print and digital dictionaries, for example, using digital tools
Elaboration | ACLGEC128 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC128
producing classroom signs such as Bitte mach die Tür zu! Hier sind die Scheren/Klebestifte/Stifte!
Elaboration (1) | ACLGEC128 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC128
creating bilingual texts for the classroom or school community, such as posters, library displays or online newsletter items
Elaboration (2) | ACLGEC128 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC129
recognising that there are similarities and differences between German and English ways of showing politeness, for example, the use of family names after Frau and Herr, responding to danke schön with bitte schön, shaking hands
Elaboration | ACLGEC129 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC129
noticing how own language use influences expectations about German language use, for example, wanting to use one word for ‘you’, and not expecting to capitalise all nouns
Elaboration (1) | ACLGEC129 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC129
considering how aspects of own language might be understood from a German perspective, for example, culture-specific expressions such as ‘school assembly’, ‘kick a footy’, or eating ’brekky’
Elaboration (2) | ACLGEC129 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEC129
noticing that there are alternative ideas and ways of interacting to those offered by one’s own language and culture
Elaboration (3) | ACLGEC129 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum