Elaboration (3) ACLFRU015

understanding that language associated with particular interactions can vary in different cultural contexts, for example, the use of first names in Australian or American English compared to the use of titles and family names in French or Japanese

Elaboration (3) | ACLFRU015 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLFRC082

reflecting on how their own language use and communicative style might be perceived by French speakers, considering concepts such as ‘culture’, ‘attitudes’, ‘assumptions’ and ‘values’

Elaboration (4) | ACLFRC082 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLFRC062

becoming increasingly aware of the fact that some words and expressions cannot be translated and are used in their original form in other languages (for example, ‘nuance’, ‘chic’, ‘silhouette’), and considering the impact of word borrowing on the style …

Elaboration (4) | ACLFRC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLFRC083

developing an enquiry-oriented stance to own cultural identity and communication style, reflecting on existing assumptions about what makes for effective communication and on any changes in perspective as a result of learning French

Elaboration | ACLFRC083 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLFRU086

analysing how writers of community texts such as advertisements, radio requests or online trading posts make decisions in relation to language, style and register in order to achieve their purpose and suit the context, (for example by using personal pronouns, …

Elaboration | ACLFRU086 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum