Elaboration (2) ACLFRF053
recognising and considering the effects of language mixing and blending, for example, the usefulness and/or perceived risks associated with le franglais
Elaboration (2) | ACLFRF053 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC059
classifying information obtained from different print and electronic resources in a shared database of categories, themes and genres, showing relationships between ideas, topics and key language
Elaboration (1) | ACLFRC059 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC061
creating simple texts such as picture books, bedtime stories or cartoons for younger children, selecting appropriate language, rhythms and images to enrich the visual or listening experience
Elaboration (2) | ACLFRC061 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC064
identifying gestures, intonation patterns and facial expressions that are different in French, and explaining how some could be adopted in other-language contexts or situations
Elaboration (3) | ACLFRC064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC082
comparing understandings of the relationship between language, culture and identity, using symbols, graphic representations, images and metaphors to represent how the relationship works
Elaboration (2) | ACLFRC082 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC082
reflecting on how their own language use and communicative style might be perceived by French speakers, considering concepts such as ‘culture’, ‘attitudes’, ‘assumptions’ and ‘values’
Elaboration (4) | ACLFRC082 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC083
analysing how cultural norms impact on interpretations of French language texts and experiences, (for example, comparing own with others’ reactions to particular cultural texts, events or practices)
Elaboration (1) | ACLFRC083 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
ACLFRC001
Interact with each other and the teacher using simple language and gestures for exchanges such as greetings and farewells, thanks and introductions, and for talking about self and family[Key concepts: self, family, home, friendship; Key processes: interacting, …
Elaborations ScOT Terms
ACLFRC001 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
ACLFRC062
Translate and interpret texts, compare own translation to classmates’, and consider why there might be differences in interpretation and how language reflects elements of culture[Key concepts: culture, equivalence, idiom; Key processes: translating, interpreting, …
Elaborations ScOT Terms
ACLFRC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
ACLFRU070
Reflect on changes in their own use of language(s) over time, noticing how and when new ways are adopted or existing ways adapted[Key concepts: change, influence, communication, identity; Key processes: observing, reflecting, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLFRU070 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC026
identifying and comparing key words in French and English versions of favourite stories (for example, La chenille qui fait des trous and The Very Hungry Caterpillar; La vieille dame qui avala une mouche and The Old Woman Who Swallowed a Fly), and comparing …
Elaboration | ACLFRC026 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRU035
understanding that French has close connections to other languages which have shared histories and many similar words, for example, English, French, Italian and Spanish (‘the bank’, la banque, la banca, el banco; ‘art’, l’art, l’arte, el arte)
Elaboration (1) | ACLFRU035 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRU036
exploring how and why some languages have more words related to particular things than other languages do, for example, Australian-English words associated with surfing (‘bomb’, ‘barrel’, ‘tube’, ‘snaking’), or French words for different kinds of breads …
Elaboration (2) | ACLFRU036 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC045
creating parallel lists of informal French and English expressions for everyday interactions with friends and family, for example, à tout à l’heure! /‘ See you later’; génial/ ‘cool’; salut, ça va!/ ‘Good day!’; Amuse-toi bien/ ‘have fun’; bisous/ ‘l …
Elaboration | ACLFRC045 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC008
demonstrating and explaining hand gestures, intonation patterns or facial expressions that accompany language or stand alone, for example, shrugs or exclamations such as Bof! Mais non! Ouf! Oh là là!
Elaboration (2) | ACLFRC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRU015
understanding that language forms such as greetings vary according to the time of day or the occasion, for example, bonjour, bonsoir, bonne nuit, bonne année, bon anniversaire
Elaboration (2) | ACLFRU015 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC021
using appropriate language to ask for help or to attract attention, for example, Monsieur, s’il vous plaȋt! Je ne comprends pas
Elaboration (4) | ACLFRC021 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC022
listening to short spoken texts with some unfamiliar language, identifying points of information, for example, the name and number on a recorded phone message, the age of a child interviewed, some items on a recorded shopping list
Elaboration (1) | ACLFRC022 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC029
talking about identity and language use, and creating visual representations of their own memberships of families, friendship groups and communities, for example, ma famille, mon équipe, ma classe
Elaboration (2) | ACLFRC029 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC047
preparing a class profile to exchange with French-speaking students, showing language backgrounds, interests and personalities represented in the class, and using captions and symbols such as flags, emoticons, and words from different languages
Elaboration (1) | ACLFRC047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum