Elaboration (3) ACLFRC078
reading, viewing or listening to extracts from expressive contemporary texts such as poems, songs, dance, street art and performance, identifying elements of expression that reflect French cultural traditions or experience
Elaboration (3) | ACLFRC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC080
considering the nature of translation, with reference to different strategies such as decoding literal meaning (word for word), reading for meaning (sense for sense) and cultural reading (between the lines)
Elaboration (3) | ACLFRC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC081
mapping France or other francophone countries as represented on internet sites or tourist brochures in terms of regional and cultural diversity, for example, la France gastronomique: la choucroute d’Alsace, la quiche Lorraine, le bœuf bourguignon, la …
Elaboration (3) | ACLFRC081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC082
discussing how intercultural communication involves being flexible, responsive and open to alternative ways of communicating, (for example, responding to different levels of emotionality or confrontation in debate, or different levels of respect in casual …
Elaboration (3) | ACLFRC082 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC083
composing a ‘cultural ID profile’ to exchange with French-speaking friends, making decisions about what points of information will be of most interest
Elaboration (3) | ACLFRC083 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRU085
recognising variations in conjugation for verbs such as nettoyer, envoyer, essayer, appeler, acheter, manger, (for example, nous mangeons, j’essaie)
Elaboration (3) | ACLFRU085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRU086
collecting, interpreting and using textual conventions popular with young French speakers, for example, contractions, abbreviations and acronyms used in text messaging (bjr = bonjour; A+ = à plus; biz = bisous; 12C4 = un de ces quatre)
Elaboration (3) | ACLFRU086 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRU090
exploring the reciprocal element of intercultural communication, considering how own cultural ways of thinking and behaving affect attitudes and interactions and influence other people’s responses or interpretations
Elaboration (3) | ACLFRU090 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRU030
creating an alphabet bank, collecting words that begin with each letter, for example, H: l’hiver, l’homme, l’hôtel; M: mai, mardi, le mouchoir; P: le pain, Papa, le poisson
Elaboration | ACLFRU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC022
locating information relating to school activities in a French context (for example, l’emploi du temps, la lecture, l’orthographe, le vocabulaire, les mathématiques) and comparing with own daily schedule
Elaboration (2) | ACLFRC022 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRF048
understanding that the letter h is never pronounced and is referred to as a silent letter, for example, l’hôtel, l’herbe, heureux, habiter, le héros, la hache
Elaboration (1) | ACLFRF048 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC076
researching a topic of global significance (for example, l’immigration, la jeunesse, l’action humanitaire, les langues mondiales), and identifying and explaining how texts reflect different perspectives and priorities
Elaboration (1) | ACLFRC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRU031
developing a metalanguage in French for talking about language, using terms similar to those used in English, such as le verbe, l’adjectif, l’adverbe, la conjonction and le vocabulaire
Elaboration | ACLFRU031 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC055
communicating in face-to-face or online discussion and debate with peers and French-speaking contacts about social and environmental issues, such as l’influence de la musique, l’environnement digital or le recyclage, referencing community attitudes and …
Elaboration (2) | ACLFRC055 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRU089
finding examples of language used for social commentary or to influence actions or beliefs, (for example, emotive language and images in reports on cruelty to children or to animals [la violence, la négligence, l’intimidation, l’abus; menacer, blesser, …
Elaboration | ACLFRU089 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC005
labelling or naming classroom items and resources or personal possessions, for example, la table, la chaise, l’ordinateur, la carte
Elaboration | ACLFRC005 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRU013
noticing and using definite and indefinite articles in singular or plural forms (for example, la fille, le concert, les croissants; un chapeau, une chaise, des amis), including the l’ form for nouns beginning with a vowel or letter h, for example, l’hiver, …
Elaboration (1) | ACLFRU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC027
creating captions for images in simple bilingual storybooks modelled on texts such as Oops and Ohlala (A la plage, Vive l’école!)
Elaboration (2) | ACLFRC027 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC039
negotiating tasks and shared activities, for example, Tu préfères lire ou écrire? moi, je préfère travailler sur l’ordinateur
Elaboration (2) | ACLFRC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC042
creating storyboards to represent key events in different types of imaginative texts, including captions or word bubbles to capture moods or feelings, for example, la peur, le bonheur, l’étonnement
Elaboration | ACLFRC042 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum