Elaboration (2) ACLFRC075
using constructions such as il faut…, on doit…, on peut…, c’est impossible de… to generalise and summarise key aspects of learning to communicate in a new language and cultural context
Elaboration (2) | ACLFRC075 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC076
selecting samples of spoken, written and digital texts that convey cultural as well as factual information (for example, regional news headlines, local community announcements, advertisements, notices in public spaces), and providing explanations and …
Elaboration | ACLFRC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC076
researching a topic of global significance (for example, l’immigration, la jeunesse, l’action humanitaire, les langues mondiales), and identifying and explaining how texts reflect different perspectives and priorities
Elaboration (1) | ACLFRC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC076
analysing and summarising interviews with high-profile speakers, such as political leaders or sports personalities, and listing words or expressions that provide cultural or contextual information
Elaboration (2) | ACLFRC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC076
presenting commentaries collected from print, digital and personal sources of information on issues of relevance to young people (for example, la publicité, la santé des jeunes, les liens familiaux), and classifying according to viewpoints and perspe …
Elaboration (3) | ACLFRC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC076
engaging in critical reading of texts such as product advice, news reports or travel brochures, considering questions such as intention and perspective, and rewriting key elements from a different perspective
Elaboration (4) | ACLFRC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC077
creating different elements for a general information evening for peers and parents on topics such as les échanges culturelles, le tabagisme or les jeunes et la lecture/les médias sociaux, combining formats such as displays, posters, performances and …
Elaboration | ACLFRC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC077
creating a web page to provide information for young job seekers in different regional and cultural contexts (for example, les stations de ski, au pair à la ferme, le travail saisonnier), using formats such as databases, charts, maps and video clips
Elaboration (1) | ACLFRC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC077
designing texts pitched to specific age or interest groups, making and explaining choices in relation to vocabulary, structure, and visual and cultural elements, (for example, fashion advice for teens, tips for healthier living, local information for …
Elaboration (2) | ACLFRC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC077
summarising and presenting information relating to topics or themes studied in other curriculum areas, using different modes of presentation to cater for different learning styles, for example, charts, diagrams, recorded spoken commentary or demonstration …
Elaboration (3) | ACLFRC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC077
referencing cultural trends in contemporary France and other francophone communities, for example by presenting and commenting on community texts associated with cultural activities related to les fêtes religieuses or les fêtes civiles (Hanoucca, la Messe …
Elaboration (4) | ACLFRC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC078
expressing emotional or aesthetic responses to texts such as short stories, poems, cartoons, films and songs (for example, c’est émouvant, c’est troublant, ils sont mélancoliques, c’est trop beau, c’est amusant, ça fait rire), and identifying how mood …
Elaboration | ACLFRC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC078
talking about how imaginative texts use structure, language and mood to build action, develop character and position the reader, using modelled descriptive and analytic language, for example, Les adjectifs et les adverbes sont très évocatifs; il y a un …
Elaboration (1) | ACLFRC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC078
comparing lyrics, themes and styles of popular French- and English-language songs, and tracking similarities and differences in genres and modes of expression, for example by comparing winners of Australian Idol and Francouvertes or La Voix
Elaboration (2) | ACLFRC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC078
reading, viewing or listening to extracts from expressive contemporary texts such as poems, songs, dance, street art and performance, identifying elements of expression that reflect French cultural traditions or experience
Elaboration (3) | ACLFRC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC079
creating characters to role-play imagined encounters in possible intercultural contexts suggested by resources such as news reports or feature articles, (for example, au métro — jour de grève, à la douane — papiers perdus)
Elaboration | ACLFRC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC079
composing and performing poems, songs, monologues or dialogues to evoke amusement, sympathy or surprise, (for example, les chants d’amours, les virelangues, les récits de guerre, le rap, le rock)
Elaboration (1) | ACLFRC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC079
creating performances or poems that reflect on significant French or Australian celebrations or historical events (for example, le 1er mai, National Sorry Day, le 11 novembre, Anzac Day)
Elaboration (2) | ACLFRC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC080
experimenting with literal translations of popular French expressions or idioms, noticing when this creates confusion (for example, être bien dans sa peau, dans son assiette, avoir le cafard, revenons à nos moutons) and recognising the nature and function …
Elaboration | ACLFRC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC080
finding examples of words, expressions and behaviours used in Australian English that do not translate literally into French (for example, ‘bush tucker’, ‘surf’s up’, ‘schoolies’), and providing cultural explanations for French speakers
Elaboration (1) | ACLFRC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum