Elaboration (10) ACLCLE005
translating Classical Greek into idiomatic English, for example, by translating ἔστι μοι δοῦλος, as ‘I have a slave’
Elaboration (10) | ACLCLE005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLCLU008
identifying forms of common irregular nouns, for example, ἠ ναῦς, ὀ βοῦς
Elaboration (10) | ACLCLU008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLCLU011
identifying expressions in Classical Greek that are commonly used in English, for example, hoi polloi, eureka
Elaboration (10) | ACLCLU011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLCLE016
examining cultural assumptions that influence ways in which meanings are expressed or interpreted, for example, the use of pompous or tragic language for comic effect in Aristophanes’ plays
Elaboration (10) | ACLCLE016 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLCLE020
rendering the precise meaning of tenses in Classical Greek into idiomatic English, for example, ἐλάμβανον/ἔλαβον
Elaboration (10) | ACLCLE020 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLCLU023
understanding the structure and use of indirect statements with ὅτι, the infinitive or the participle, for example, ὁ ἄγγελος εἶπεν ὅτι οἱ πολέμιοι ἤδη προσχωροῦσιν/ὁ πάτηρ ἔφη ἀνάγκην εἶναι οἴκαδε ἐπανιέναι/οἱ παῖδες εἶδον λύκον μέγαν πρὸς τὴν οἰκίαν …
Elaboration (10) | ACLCLU023 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLCLU026
examining the Classical Greek roots of English words in subjects across the school curriculum, such as theorem, metaphor, photosynthesis, chlorine, atom, planet, geophysical, ecosystem, orchestra, music, scene, dialogue, chorus, athletics
Elaboration (10) | ACLCLU026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLCLE035
discussing how words that refer to aspects of Roman culture should be translated, for example, servus (‘slave’ rather than ‘servant’)
Elaboration (10) | ACLCLE035 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLCLU038
identifying endings of verbs in the four conjugations, and regular and irregular verbs in the present tense, active voice
Elaboration (10) | ACLCLU038 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLCLU041
exploring and discussing the meaning of simple Latin mottoes used by modern institutions, such as the Olympic motto citius, altius, fortius
Elaboration (10) | ACLCLU041 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLCLE046
analysing cultural values and attitudes embedded in language use, for example, vocabulary and expressions particular to festivals and ceremonies such as Io triumphe; ave Caesar
Elaboration (10) | ACLCLE046 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLCLE050
expressing the meaning of idiomatic expressions and culturally specific terms by choosing appropriate English expressions and terms, for example, flocci non facio (I could care less); orationem habere (deliver a speech)
Elaboration (10) | ACLCLE050 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLCLU053
understanding the concept of the principal parts for verbs in all conjugations, for example, voco, vocare, vocavi, vocatum; sum, esse, fui
Elaboration (10) | ACLCLU053 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLCLU056
applying knowledge of Latin to form and explain plurals of English words borrowed from Latin, for example, indices, media, vertebrae, curricula, alumni
Elaboration (10) | ACLCLU056 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLCLU058
exploring the formal language that Romans used for greetings, or responding to the challenges of public life, such as ave, plurimas gratias, di immortales, and making comparisons with own language use in formal contexts
Elaboration (8) | ACLCLU058 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum