Elaboration (8) ACLFWC093
understanding and discussing the cultural importance of story and the role of storytelling in transmitting language and culture
Elaboration (8) | ACLFWC093 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC094
creating and performing own stories, songs and skits, including the use of paralinguistic elements such as gesture and facial expression, to enhance audience comprehension and entertainment
Elaboration | ACLFWC094 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWC094
experimenting with different ways of telling stories, using a range of different texts, for example, oral texts, photo stories, e-books, dance, visual design, drawings on soft and hard surfaces
Elaboration (1) | ACLFWC094 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWC094
creating, performing and presenting imaginative texts such as skits, songs and raps, using digital techniques and both rehearsed and spontaneous language
Elaboration (2) | ACLFWC094 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWC094
creating and presenting real or imaginary characters, places or animals through performance, digital display or visual representation
Elaboration (3) | ACLFWC094 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFWC094
incorporating onomatopoeic sounds into written/performed texts to enrich the texts and entertain others
Elaboration (4) | ACLFWC094 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLFWC094
creating imaginative texts to entertain younger audiences, for example, audio Big Books, puppet plays, performances for the school or community, cartoons, short video clips or vokis, selecting language and images that enrich the visual or listening e …
Elaboration (5) | ACLFWC094 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLFWC094
creating shared art work (visual/ performing) to tell a story, using selected elements, symbols and conventions from the target language culture/community as appropriate
Elaboration (6) | ACLFWC094 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLFWC094
recounting stories about their own family and community, using different styles of presentation
Elaboration (7) | ACLFWC094 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC095
using visual or print dictionaries, word lists and pictures to translate simple familiar texts, such as labels, captions, charts, posters, applying knowledge of grammatical rules and understanding of context to assist in translation, for example, by identifying …
Elaboration | ACLFWC095 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWC095
translating texts, identifying culture-specific concepts and expressions that do not easily translate into English, for example, language related to artefacts, place names, kinship relations, name substitutes
Elaboration (1) | ACLFWC095 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWC095
interpreting terminology for parts of the body and their metaphoric use in relation to landscape and artefacts, drawing comparisons with English or other languages
Elaboration (2) | ACLFWC095 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWC095
identifying words and phrases that have more than one literal meaning
Elaboration (3) | ACLFWC095 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFWC095
showing others how different signs and hand talk are used and explaining their meaning and symbolism
Elaboration (4) | ACLFWC095 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLFWC095
interpreting art works and performances to others, including the use of symbolism
Elaboration (5) | ACLFWC095 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC096
creating bilingual wall charts or picture dictionaries with captions, stickers and simple descriptions in English to explain target language words and related cultural ideas
Elaboration | ACLFWC096 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWC096
performing bilingual versions of familiar songs, alternating between the two languages and switching key words in repeated phrases or refrains
Elaboration (1) | ACLFWC096 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWC096
creating bilingual texts for the classroom and the school community, for example, posters, songs and online newsletter items, discussing with others how to represent meaning in different languages for different audiences
Elaboration (2) | ACLFWC096 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWC096
creating bilingual texts such as brochures, posters or website posts to inform others about upcoming events
Elaboration (3) | ACLFWC096 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC097
developing a class wall chart or creating family trees, labelling with appropriate kinship terms for extended family members
Elaboration | ACLFWC097 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum