Elaboration (2) ACLCHC068
sharing ideas on sources of information and explaining ways to utilise these sources, with examples or data to support their opinions
Elaboration (2) | ACLCHC068 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHC068
preparing visual displays of data or information gathered from personal research to share with Chinese-speaking peers on features of lifestyle or experiences of Australian young people, for example, educational opportunities, outdoor and sporting activities …
Elaboration (3) | ACLCHC068 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHC069
viewing episodes of popular TV programs, such as sitcoms from mainland China, Taiwan and other regions, sharing opinions on characters and plot (for example, 我不懂他们为什么吵架。他真的很烦人，我特别不喜欢他), and relating the situations and contexts in the TV program to similar …
Elaboration | ACLCHC069 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHC069
listening to popular Chinese songs, comparing themes and content to those of songs popular in Australia, and discussing how popular culture reflects social issues, for example, 家庭的关系 (family relationships)
Elaboration (1) | ACLCHC069 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCHC069
creating own dramatic performances to entertain others, with a focus on accuracy of tone and rhythm appropriate to choices in language and gestures
Elaboration (2) | ACLCHC069 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHC069
creating plays with plots that reflect personal opinions on topics of interest (for example, 旅行，未来), using props to support storytelling, and experimenting with language, image and sound to convey complex ideas and enhance audience appreciation
Elaboration (3) | ACLCHC069 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCHC069
presenting own version of a familiar story or event, for example, collaborating to create a voiceover for a segment from a familiar TV show or commentating a youth sporting event
Elaboration (4) | ACLCHC069 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLCHC069
reading narratives (for example, personal histories and extracts from teenage fiction) and writing a journal to share personal reflections on the ways of life and experiences portrayed and expressed, providing reasons for their opinions, for example, …
Elaboration (5) | ACLCHC069 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHC070
creating first person narratives in which they describe experiences and emotions in imagined scenarios and places, for example, 假如我是巨星
Elaboration | ACLCHC070 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHC070
producing cartoon scripts to express traditional Chinese values, for example, 孔融让梨
Elaboration (1) | ACLCHC070 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHC071
identifying core values implicit in interactions in Chinese and explaining these to English speakers, for example, describing the language of celebration, including the origins, significance and meanings of commonly used expressions such as 福如东海、年年有余
Elaboration | ACLCHC071 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHC071
describing interactions, showing consideration of 面子, and discussing the differences in the significance of 面子 when the interaction occurs interculturally
Elaboration (1) | ACLCHC071 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCHC071
interpreting key ideas conveyed in Chinese texts, discussing how to maintain the sentiment and intention of authors when retelling or summarising these in English, and understanding why this is important in translation
Elaboration (2) | ACLCHC071 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHC071
reading everyday Chinese texts encountered in shop brochures, product packaging and advertising; identifying challenges involved in conveying meaning in English; and explaining word choices and textual features employed to enhance meaning
Elaboration (3) | ACLCHC071 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHC072
producing bilingual displays about Chinese language, culture or contemporary society to share learning and knowledge with the whole school community, for example, a poster display on Chinese characters, on earthquake-prone areas such as Sichuan, on youth …
Elaboration | ACLCHC072 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHC072
creating own texts in Chinese and exploring how word choices impact on the subtlety or accuracy of intended meaning
Elaboration (1) | ACLCHC072 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCHC072
considering ways of exemplifying ideas to ensure effective mediation of ideas or information as opposed to word for word translation, for example, 谢谢您！— 不谢！(‘Thank you!’ — ‘You’re welcome!’)
Elaboration (2) | ACLCHC072 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHC072
using alternative ways of expressing meanings when communicating complex ideas, for example, 一个孩子 for 独生子女
Elaboration (3) | ACLCHC072 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCHC072
using print and online dictionaries to expand their own linguistic repertoire and convey subtle meanings when creating own texts, understanding the risks of word-for-word translation
Elaboration (4) | ACLCHC072 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHC073
constructing texts and participating in interactions with young Chinese which involve sharing aspects of their own identities as young Australians, for example, 中国的年轻人喜欢什么运动？澳洲人喜欢游泳、打板球和打橄榄球
Elaboration | ACLCHC073 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum