ACLCHC034

Exchange correspondence and create simple written material to plan future activities and events and contribute ideas[Key concepts: friendship, community, recreation; Key processes: collaborating, exchanging]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC034 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC037

Engage with characters and points of view in short imaginative texts, express personal opinions and create simple spoken imaginative texts[Key concepts: character, viewpoint; Key processes: connecting, expressing, responding]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC037 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC039

Interpret and translate simple texts used for everyday purposes, identifying actions, words and phrases that do not readily translate into English[Key concept: equivalence; Key processes: interpreting, translating]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC102

Respond to and create or adapt simple narratives that describe experiences and characters from folk tales or popular fiction[Key concepts: experience, adventure, journeys, fantasy, description; Key processes: responding, describing, adapting]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC102 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC103

Translate simple modified Chinese texts and familiar interactions in different contexts, identifying alternative ways to interpret meaning[Key concepts: respect, directness and indirectness, representation; Key processes: translating, interpreting]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC103 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC116

Convey simple information to peers using illustrations and gestures to support meaning, and respond to questions from others[Key concepts: family, home, routines; Key processes: greeting, thanking, imitating]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC116 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC119

Explain the English meanings of Chinese words and simple phrases heard or seen in everyday social contexts[Key concept: belonging; Key processes: translating, moving between]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC119 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC120

Create simple bilingual vocabulary lists identifying and comparing vowel and consonant sounds in Chinese and English[Key concepts: bilingualism, vocabulary; Key processes: translating, interpreting]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC120 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC136

Translate simple English texts into Chinese and vice versa, using strategies for building vocabulary and interpreting intended meaning of words in English and Chinese[Key concepts: morphology, bilingualism; Key processes: identifying, translating, interpreting] …

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC136 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC152

Create simple bilingual texts for different audiences, explaining features of the different versions and the impact of context[Key concepts: audience, context; Key processes: identifying, translating, interpreting, negotiating meaning]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC201

Create simple bilingual texts for different audiences, considering the influence of different roles, relationships, settings and situations[Key concepts: audience, context, bilingualism; Key processes: translating, interpreting]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC201 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC216

Translate a range of simple Chinese texts and identify how some concepts can be mediated readily between Chinese and English and some cannot[Key concept: equivalence; Key processes: comparing, translating, explaining]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC216 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC052

Locate, classify and organise relevant information, including analysing data in simple diagrams, tables and graphs, and re-present this information for known audiences[Key concepts: lifestyle, change, trends, place; Key processes: summarising, comparing, …

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC052 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC087

Translate simple texts from Chinese to English and vice versa, identifying words and phrases in Chinese that do not readily translate into English, using contextual cues, action and gesture to assist translation[Key concept: politeness symbols; Key processes: …

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC087 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLCHC018

exchanging simple correspondence such as notes, postcards and text messages

Elaboration | ACLCHC018 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLCHU026

listening to and viewing simple conversational exchanges, recognising tone-syllables and experiencing the differences between Chinese and English intonation

Elaboration (1) | ACLCHU026 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLCHC053

producing short performances, for example, a skit about celebrating Spring Festival, a simple lyric for a song about school life, or a rap about being a student of Chinese

Elaboration (3) | ACLCHC053 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLCHC008

experimenting with using high-frequency Chinese sounds to transcribe simple common words into Pinyin, such as 我 wŏ

Elaboration | ACLCHC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLCHU012

recognising that simple statements in Chinese tend to follow English word order, but that questions do not, for example, ‘Do you have a cat?’ versus 你有猫吗？

Elaboration (2) | ACLCHU012 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (6) ACLCHC101

collaborating to create short performances, for example, a skit about celebrating Spring Festival, a simple lyric for a song about school life, or a rap about being a student of Chinese

Elaboration (6) | ACLCHC101 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum