Elaboration (3) ACLASFC189
making a short documentary in Auslan about a topical issue, moving through the processes of drafting, translating, editing and captioning, trialling alternative captioning tools
Elaboration (3) | ACLASFC189 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC189
captioning and providing voice-over for student-generated filmed Auslan texts, such as fairytales created for a young deaf audience
Elaboration (4) | ACLASFC189 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC189
creating bilingual versions of short, simple texts such as instructions for a game or procedures for a recipe
Elaboration (5) | ACLASFC189 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC190
exploring how their own biography shapes their sense of identity and ways of communicating, for example by considering elements such as family origins, traditions, beliefs, practices, interests and experiences
Elaboration | ACLASFC190 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFC190
noticing and comparing how they use signs or expressions when communicating in English or Auslan and considering which feel closest to their sense of identity
Elaboration (1) | ACLASFC190 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC190
comparing and reflecting on how identity is expressed across cultures and languages, for example by considering the idea of ‘belonging’ as expressed in different languages and cultures
Elaboration (2) | ACLASFC190 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFC190
discussing how their upbringing and personal experience impact on assumptions or attitudes that they bring to interactions with people who have different backgrounds or experiences, considering concepts such as communication, personality, family and …
Elaboration (3) | ACLASFC190 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC190
discussing the impact of language and culture on the shaping of identity and the sense of wellbeing
Elaboration (4) | ACLASFC190 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC190
considering connections and shared identity between local, regional and national communities of deaf people, for example by inviting a deaf guest to share their experiences of travel or international contact
Elaboration (5) | ACLASFC190 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC191
reflecting on their interactions in Auslan and with Deaf culture, for example, through face-to-face or online interactions with other Auslan learners or deaf people, visits to Deaf community places and events or interactions with visitors to the school, …
Elaboration | ACLASFC191 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFC191
analysing cultural assumptions they made prior to learning Auslan and considering if these have changed through the experience of learning the language and interacting with deaf people
Elaboration (1) | ACLASFC191 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC191
reflecting on the labels deaf and hearing, what these may mean to different people and their implications in terms of status, access, opportunity and privilege
Elaboration (2) | ACLASFC191 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFC191
reflecting on the concepts of insider and outsider views of the Deaf community and on their own position as second language learners of Auslan
Elaboration (3) | ACLASFC191 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC191
reflecting and reporting on how learning Auslan provides general insights into the nature of language and culture and on how their assumptions about deaf people and ways of reading the world are changing as a result of intercultural language learning
Elaboration (4) | ACLASFC191 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC191
reflecting on general social attitudes and responses to differences in behaviours or communicative styles, such as those that characterise communication in Auslan
Elaboration (5) | ACLASFC191 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC191
reflecting on their identity as ‘second language learners’ and considering whether the experience of learning an additional language/culture impacts on their aspirations, career considerations or social-networking opportunities
Elaboration (6) | ACLASFC191 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLASFC191
reflecting on how their own ways of communicating may be interpreted when interacting with deaf people, and on the need to modify elements of their behaviour, for example in relation to the use of eye contact, facial expression or body language
Elaboration (7) | ACLASFC191 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFU192
identifying, demonstrating and describing the various types of NMFs: movements of the eyebrows, eyes, nose, mouth, cheeks, shoulders and body, and describing their function
Elaboration | ACLASFU192 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFU192
understanding that signs can be iconic in a number of ways, such as representing a whole object or part of an object
Elaboration (1) | ACLASFU192 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFU192
identifying signs with different levels of iconicity, for example, those that are fully transparent, translucent or arbitrary
Elaboration (2) | ACLASFU192 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum