Elaboration ACLASFU178
noticing different ways that English words are borrowed into Auslan, for example, the use of fully fingerspelled words, such as D-U-E, N-O-U-N, the fingerspelling of the first letter of corresponding English words, for example TOILET, FATHER, or abbreviations …
Elaboration | ACLASFU178 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFU180
understanding that ‘sound’ is accessed differently in Deaf culture, that the meaning and importance of sound in deaf people’s lives is not the same as in hearing people’s experience
Elaboration (6) | ACLASFU180 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC163
comparing attributes or characteristics of classmates or classroom objects, for example: S-A-M RUN FAST C-H-R-I-S WORSE FAST SPEED Sam runs fast but Chris runs the fastest. THAT BEST COMPUTER That’s the best computer.
Elaboration (5) | ACLASFC163 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (13) ACLASFU179
using the UNESCO atlas to map the world’s minority languages and those that are in critical endangerment and to document the vitality of signed languages
Elaboration (13) | ACLASFU179 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC164
negotiating with a partner to prioritise or sequence tasks when planning a learning activity, using language such as: PRO2 THINK BEST THIS FIRST, FINISH, NEXT Do you think we should do this first and when that’s done, next THAT FIRST IMPORTANT THAT …
Elaboration (2) | ACLASFC164 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC170
translating segments from popular children’s texts such as fairytales or short stories into Auslan, considering why some elements cannot be translated literally
Elaboration (4) | ACLASFC170 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC163
describing relationships between members of their families or between classmates, for example: PRO3 POSS1 COUSIN WE2 GOOD FRIEND. She’s my cousin; we’re good friends.
Elaboration (4) | ACLASFC163 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC165
monitoring their own and each other’s learning, for example by making comments such as: SURPRISE KNOW-NOT PRO1 I didn’t know that … THANKYOU PRO2 EXPLAIN CLEAR Thank you – that was really clear.
Elaboration (4) | ACLASFC165 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFU180
identifying cultural differences in the use of personal names in Auslan and their own background language, such as the fact that Auslan signers do not use a person’s name sign when addressing them directly as do users of many spoken languages
Elaboration (3) | ACLASFU180 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFC163
discussing aspects of their school experience, using familiar lexicalised fingerspelled signs to talk about shared places or people they know, for example: M-O-N M-R S-M-I-T-H GIVE-me BOOK THAT NEW On Monday Mr Smith gave me a new book.
Elaboration (1) | ACLASFC163 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum