Elaboration ACLASFU160
exploring similarities and differences in Auslan dialects through building webcam relationships with other schools or through identifying and collecting signs that differ in the northern (Qld and NSW) and southern (Vic., SA, WA and Tas.) dialects, such …
Elaboration | ACLASFU160 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFU178
noticing different ways that English words are borrowed into Auslan, for example, the use of fully fingerspelled words, such as D-U-E, N-O-U-N, the fingerspelling of the first letter of corresponding English words, for example TOILET, FATHER, or abbreviations …
Elaboration | ACLASFU178 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC150
drawing a personal interpretation of a ‘visual vernacular’ description of a character’s appearance
Elaboration (5) | ACLASFC150 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC152
translating popular children’s songs into Auslan, for example, ‘Happy Birthday’
Elaboration (2) | ACLASFC152 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFC186
recognising how a character’s feelings and attitudes are expressed through NMFs and manner
Elaboration (1) | ACLASFC186 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFU195
analysing the effect of a signer’s use of pausing in a description or information report
Elaboration (3) | ACLASFU195 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFU180
understanding that ‘sound’ is accessed differently in Deaf culture, that the meaning and importance of sound in deaf people’s lives is not the same as in hearing people’s experience
Elaboration (6) | ACLASFU180 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC163
comparing attributes or characteristics of classmates or classroom objects, for example: S-A-M RUN FAST C-H-R-I-S WORSE FAST SPEED Sam runs fast but Chris runs the fastest. THAT BEST COMPUTER That’s the best computer.
Elaboration (5) | ACLASFC163 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC147
negotiating turn-taking, for example: PRO1 FIRST YOUR-TURN It’s my turn first, then your turn.
Elaboration (2) | ACLASFC147 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC154
comparing their own and each other’s ways of communicating, identifying elements that reflect cultural differences or influences of other languages
Elaboration (2) | ACLASFC154 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (13) ACLASFU179
using the UNESCO atlas to map the world’s minority languages and those that are in critical endangerment and to document the vitality of signed languages
Elaboration (13) | ACLASFU179 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC183
adjusting styles of communication according to situation, for example, getting someone’s attention for a non-urgent matter versus an emergency situation
Elaboration (5) | ACLASFC183 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC137
responding to teacher prompts in Auslan or English to capture their impressions when viewing images, video clips or stories in Auslan, for example: PRO2 LOOK VIDEO. LOOK WHAT? You saw the video. What did you notice? HAVE SAME? HAVE DIFFERENT? WHAT? What’s …
Elaboration | ACLASFC137 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC164
negotiating with a partner to prioritise or sequence tasks when planning a learning activity, using language such as: PRO2 THINK BEST THIS FIRST, FINISH, NEXT Do you think we should do this first and when that’s done, next THAT FIRST IMPORTANT THAT …
Elaboration (2) | ACLASFC164 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC127
using greetings and farewells following modelled signs such as HELLO, HOW-ARE-YOU? SEE LATER, GOOD MORNING M-R J-O-N-E-S
Elaboration | ACLASFC127 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC127
expressing feelings using lexical signs and affective NMFs, for example: PRO1 HAPPY I’m happy. PRO3 GRUMPY She’s grumpy.
Elaboration (5) | ACLASFC127 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFC155
comparing their own and each other’s reflections on the experience of learning and communicating in Auslan, and considering whether their attitudes or understandings have changed through this experience
Elaboration (1) | ACLASFC155 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC170
translating segments from popular children’s texts such as fairytales or short stories into Auslan, considering why some elements cannot be translated literally
Elaboration (4) | ACLASFC170 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC186
exploring how cultural values and the expression of identity are reflected in different forms of artistic expression, such as poetry performances by Walter Kadiki or John Wilson’s ‘Home’
Elaboration (5) | ACLASFC186 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC132
viewing recorded or live children’s stories and nursery rhymes in Auslan, for example National Simultaneous Storytime books, demonstrating understanding through drawing, gesture, modelled signs or voice
Elaboration | ACLASFC132 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum