ACLASFC153

Create bilingual versions of texts such as English captioned recordings of Auslan phrases[Key concepts: meaning, representation; Key processes: creating]

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC153 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC207

Create glossaries and classifications in English to interpret cultural aspects of Auslan texts[Key concepts: bilingualism, interpretation; Key processes: recording, creating, captioning]

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC207 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU177

Identify and use language features of different types of Auslan texts and understand that texts are made cohesive through language choices[Key concepts: language features, cohesion, referent tracking; Key processes: identifying, analysing]

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU177 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (7) ACLASFU176

recognising that some nouns are not signed overtly in a clause, for example in the clauses below, the noun (the swimmer) is given in the first clause but not repeated in the second PRO2 SWIM DETERMINED SWIM, NOT WIN You swam really hard but you didn’t …

Elaboration (7) | ACLASFU176 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU215

Investigate and compare the nature and status of Auslan and other signed languages, considering issues such as language and education policies, language rights, representation and processes of language preservation and language building[Key concepts: …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU215 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLASFU139

comparing and contrasting Auslan and English pronouns

Elaboration (1) | ACLASFU139 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (6) ACLASFU157

comparing English adjectives with SASS DSs

Elaboration (6) | ACLASFU157 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Auslan Years 7 and 8

By the end of Year 8, students use Auslan to interact and to exchange information, experiences, interests and opinions with teachers, peers and others. They initiate and maintain conversations and use strategies such as fingerspelling to replace …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC134

Translate words used in everyday contexts from Auslan into English and vice versa[Key concepts: similarity, difference, meaning; Key processes: recognising, comparing, identifying, translating, explaining]

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC134 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC135

Create simple print or digital texts such as labels, posters, wall charts or cards that use Auslan images and English words[Key concepts: meaning, code, bilingualism; Key processes: labelling, creating]

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC135 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU143

Recognise that Auslan is a legitimate language, one of many languages used in Australia and around the world[Key concepts: language diversity, difference, vitality; Key processes: identifying, exploring, recognising]

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU143 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU138

Recognise that meaning can be expressed through English words or Auslan signs and that signs have set handshapes, movements and locations, and identify and reproduce them independently[Key concepts: handshape, movement, location, iconicity; Key processes: …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU138 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC170

Translate familiar texts from Auslan to English and vice versa, noticing which words or phrases require interpretation or explanation[Key concepts: equivalence, meaning, interpretation; Key processes: identifying, translating, shadowing, creating, co …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC170 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC137

Notice what is similar to or different from their own language and culture when interacting with stories, games and different forms of artistic expression in Auslan and from Deaf culture[Key concepts: language, culture, similarity, difference, respect; …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC137 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU144

Notice that people use language in ways that reflect their culture, such as where and how they live, who they live with and what is important to them[Key concepts: language, culture, community, observable phenomena; Key processes: noticing, recognising, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU144 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC155

Describe ways in which communicating and behaving when using Auslan are similar to or different from their use of their own language(s) and forms of cultural expression[Key concepts: language, culture, values, similarity, difference, communication; Key …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC155 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU161

Develop awareness of the social and cultural nature and context of Auslan and other sign languages, of their different modes of expression and of the related issue of language vitality[Key concepts: communication, language vitality, culture, accessibility; …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU161 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU179

Explore the current status and profile of Auslan and of the Deaf community in contemporary Australian society, considering issues such as language transmission, usage and documentation[Key concepts: diversity, representation, language transmission, documentation; …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU179 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU198

Reflect on how language use is influenced by communities’ world views and sense of identity and on how language and culture influence each other[Key concepts: culture, knowledge, value, transmission; Key processes: explaining, reflecting, exploring, analysing, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU198 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC208

Recognise the complex and multifaceted nature of identity and how exploration of cultural identity in relation to a different language can provide insights and different perspectives to a first culture and language[Key concepts: identity, gender, culture, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC208 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum