Elaboration (5) ACLASFC080

recognising the need to sometimes recast language and considering why one language may use more words/signs than another to communicate a particular meaning or concept, for example, in relation to the use of space and depicting signs in Auslan in describing …

Elaboration (5) | ACLASFC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Auslan Foundation to Year 2

By the end of Year 2, students interact with the teaching team, class visitors and each other to share information about themselves, their families, friends, routines, pastimes and experiences. They use fingerspelling or sign names as appropriate and …

Achievement Standard | Achievement Standards | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (9) ACLASFU090

recognising that cultural beliefs and behaviours are embedded in Auslan, for example, recounts by deaf people of interactions with hearing people might include language that reflects beliefs about English and ‘hearing-ness’, for example, an anecdote about …

Elaboration (9) | ACLASFU090 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC008

Translate familiar words and phrases from Auslan into English and vice versa, using visual cues, signs and English words, noticing how signs and words differ[Key concepts: similarity, difference, meaning; Key processes: noticing, recognising, identifying, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLASFC020

engaging in activities such as treasure hunts that involve making choices, solving problems and giving and following directions, for example: LIBRARY IN DS:turn-right AUSLAN DICTIONARY DS:fat-book SHELF++ THAT. PLEASE BRING-me Go into the library, turn …

Elaboration (3) | ACLASFC020 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (9) ACLASFU050

recognising that some nouns are not signed overtly in a clause, for example in the clauses below, the noun (the swimmer) is given in the first clause but not repeated in the second PRO2 SWIM DETERMINED SWIM, NOT WIN You swam really hard but you didn’t …

Elaboration (9) | ACLASFU050 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (7) ACLASFU031

comparing English adjectives with SASS DSs

Elaboration (7) | ACLASFU031 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU089

Investigate and compare the nature and status of Auslan and other signed languages, considering issues such as language and education policies, language rights, representation and processes of language preservation and language building[Key concepts: …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU089 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC009

Create simple print or digital texts such as labels, posters, wall charts or cards that use both Auslan images and English words[Key concepts: code, translation; Key processes: labelling, creating, captioning]

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC081

Create resources such as videos, glossaries and classifications in English to interpret cultural aspects of Auslan texts[Key concepts: expression, bilingualism; Key processes: recording, creating, captioning]

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU017

Recognise that Auslan is a legitimate language, one of many languages used in Australia and around the world[Key concept: language diversity; Key processes: identifying, recognising, comparing]

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU017 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU051

Identify structures, language features and cohesive devices used in different types of texts, recognising that language choices reflect purpose, context and audience[Key concepts: referent, cohesion, space; Key processes: identifying, noticing]

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Auslan Years 3 and 4

By the end of Year 4, students communicate with each other, the teaching team and others about aspects of their personal worlds, daily routines, preferences and pastimes at school and in the Deaf community. They show aspectual marking on verbs …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC044

Translate a variety of familiar school and community texts from Auslan to English and vice versa, identifying which words or phrases may not readily correspond across the two languages[Key concepts: equivalence, meaning, culture-specific concepts; Key …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC044 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC045

Create their own bilingual texts and learning resources to use themselves or to share with others, such as Auslan–English dictionaries, posts to websites, digital newsletters or school performances[Key concepts: equivalence, bilingualism; Key processes: …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC045 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC063

Create bilingual texts to use in the wider school community, identifying words/signs or expressions that carry specific cultural meaning in either Auslan or English[Key concepts: equivalence, interpretation; Key processes: creating, captioning, trans …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC063 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLASFC009

developing a simple handshape dictionary with English captions

Elaboration (2) | ACLASFC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU018

Understand that people use language in ways that reflect their culture, such as where and how they live, who they live with and what is important to them[Key concepts: language, culture, community, observable phenomena; Key processes: noticing, recognising, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU018 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU035

Develop awareness of the social and cultural nature and context of Auslan and other sign languages, of their different modes of expression and of the related issue of language vitality[Key concepts: communication, culture, language vitality; Key processes: …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU035 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU053

Explore the current status and profile of Auslan and of the Deaf community in contemporary Australian society, considering issues such as language transmission, usage and documentation[Key concepts: diversity, representation, language transmission, documentation; …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU053 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum