Elaboration (2) ACLASFC009

developing a simple handshape dictionary with English captions

Elaboration (2) | ACLASFC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU017

Recognise that Auslan is a legitimate language, one of many languages used in Australia and around the world[Key concept: language diversity; Key processes: identifying, recognising, comparing]

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU017 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU051

Identify structures, language features and cohesive devices used in different types of texts, recognising that language choices reflect purpose, context and audience[Key concepts: referent, cohesion, space; Key processes: identifying, noticing]

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU108

Explore connections between language, identity and cultural practices, values and beliefs and the expression of these connections in Auslan[Key concepts: language, culture, identity difference, transmission; Key processes: recognising, exploring, understanding, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU108 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Auslan Years 3 and 4

By the end of Year 4, students communicate with each other, the teaching team and others about aspects of their personal worlds, daily routines, preferences and pastimes at school and in the Deaf community. They show aspectual marking on verbs …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC044

Translate a variety of familiar school and community texts from Auslan to English and vice versa, identifying which words or phrases may not readily correspond across the two languages[Key concepts: equivalence, meaning, culture-specific concepts; Key …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC044 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC045

Create their own bilingual texts and learning resources to use themselves or to share with others, such as Auslan–English dictionaries, posts to websites, digital newsletters or school performances[Key concepts: equivalence, bilingualism; Key processes: …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC045 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC063

Create bilingual texts to use in the wider school community, identifying words/signs or expressions that carry specific cultural meaning in either Auslan or English[Key concepts: equivalence, interpretation; Key processes: creating, captioning, trans …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC063 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC098

Translate familiar words and phrases from Auslan to English and vice versa, noticing similarities and differences in meaning[Key concepts: meaning, interpretation, translation; Key processes: translating, interpreting, identifying, comparing, recognising, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU018

Understand that people use language in ways that reflect their culture, such as where and how they live, who they live with and what is important to them[Key concepts: language, culture, community, observable phenomena; Key processes: noticing, recognising, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU018 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU035

Develop awareness of the social and cultural nature and context of Auslan and other sign languages, of their different modes of expression and of the related issue of language vitality[Key concepts: communication, culture, language vitality; Key processes: …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU035 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU053

Explore the current status and profile of Auslan and of the Deaf community in contemporary Australian society, considering issues such as language transmission, usage and documentation[Key concepts: diversity, representation, language transmission, documentation; …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU053 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU072

Reflect on how language use is influenced by communities’ world views and sense of identity and on how language and culture influence each other[Key concepts: culture, knowledge, value, transmission; Key processes: explaining, reflecting, exploring, analysing, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU072 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC075

Engage proactively in language learning experiences through discussion, justification of opinions and reflection on the experience of learning and using Auslan[Key concepts: language learning, argument, ideas, reflection; Key processes: clarifying, interrogating, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC075 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU107

Develop awareness of the sociocultural context, nature and status of Auslan and of the Deaf community in Australia and the impact of this on language change[Key concepts: communication, transmission, accessibility, language vitality; Key processes: identifying, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU107 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU125

Understand the range of factors that influence the profile, diversity and distribution of Auslan use in the wider Australian society, and consider the concept of Auslan vitality in comparison with that of other languages[Key concepts: influence, transmission, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU125 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLASFU052

recognising that Auslan includes loan signs from Signed English, some of which were invented for Signed English (for example, TOY or DAD) and some that were from the southern dialect and incorporated into Signed English, for example, YELLOW

Elaboration (2) | ACLASFU052 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC011

Notice similarities and differences between Auslan and spoken languages in relation to ways of interacting, sharing stories and playing games[Key concepts: language, culture, similarity, difference, respect; Key processes: noticing, comparing, respon …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC011 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU016

Understand that all languages including signed languages vary and borrow words and signs from each other[Key concepts: dialect, language borrowing, variation; Key processes: noticing, recognising]

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU016 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC020

Contribute to class activities and shared learning tasks that involve transacting, planning and problem-solving, using collaborative language[Key concepts: collaboration, roles, responsibilities, memory; Key processes: negotiating, collaborating, planning, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC020 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum