Developing teaching and learning Auslan

Sequences of learning The Australian Curriculum: Languages – Auslan has two learning sequences: one from Foundation to Year 10, and another from Year 7 to Year 10 (Year 7 Entry). The curriculum is written in a series of bands, as follows: Foundation …

Developing teaching and learning | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Rationale Auslan

The formal study of Auslan contributes to the overall intellectual and social enrichment of both first language (L1) and second language (L2) learners by providing: opportunities for engagement with the Deaf community and insight into its rich cultural …

Rationale | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Introduction Auslan

As a native user of Auslan, and as an advocate for the language and for the Deaf community, I am thrilled to see a national curriculum in Auslan come to fruition. For the first time, deaf children will have access to a formal first language learner pathway …

Introduction | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Auslan Years 7 and 8

By the end of Year 8, students interact with the teaching team, class visitors and each other to share information about themselves, their families, friends, routines, pastimes and experiences. They refer to family members and classmates using …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (8) ACLASFC226

identifying and researching Deaf community identities associated with significant historical places, such as William Thomson establishing the first deaf school in WA

Elaboration (8) | ACLASFC226 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Foundation to Year 2 Auslan

The nature of the learners Most hearing children, or deaf children from signing families, enter the early years of schooling with established communication in one or more languages. Cognitive and social development at this stage is exploratory and egocentric; …

Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Years 3 and 4 Auslan

The nature of the learners Learners at this level are developing their cognitive and social capabilities and their communicative repertoire in the language, as well as becoming increasingly aware of their social worlds and their membership of various …

Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Foundation to Year 2 Auslan

The nature of the learners Children enter the early years of schooling with established communication in one or more languages and Auslan will be learnt as an additional language. Cognitive and social development at this stage is exploratory and egocentric; …

Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLASFU160

exploring similarities and differences in Auslan dialects through building webcam relationships with other schools or through identifying and collecting signs that differ in the northern (Qld and NSW) and southern (Vic., SA, WA and Tas.) dialects, such …

Elaboration | ACLASFU160 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU017

Recognise that Auslan is a legitimate language, one of many languages used in Australia and around the world[Key concept: language diversity; Key processes: identifying, recognising, comparing]

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU017 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU143

Recognise that Auslan is a legitimate language, one of many languages used in Australia and around the world[Key concepts: language diversity, difference, vitality; Key processes: identifying, exploring, recognising]

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU143 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC080

Translate Auslan and English texts composed for different audiences and contexts and consider the dynamic nature of translating and interpreting and the role of culture when transferring meaning from one language to another[Key concepts: equivalence, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC206

Consider the dynamic nature of translating and interpreting and the role of culture when transferring meaning from one language to another[Key concepts: equivalence, representation, meaning, interpretation, ethics, culture; Key processes: translating, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC206 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC242

Translate and interpret different types of familiar texts and consider the effectiveness of examples of different translations, considering the role of culture when transferring meaning from one language to another[Key concepts: equivalence, translation, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC242 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLASFU034

exploring similarities and differences in Auslan dialects through building webcam relationships with other schools or through identifying and collecting signs that differ in the ‘northern’ (NSW, Qld and ACT) and ‘southern’ (Vic., SA, WA, NT and Tas.) …

Elaboration | ACLASFU034 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLASFC091

stating likes, dislikes and preferences using associated NMFs, for example: PRO1 LIKE TV I like TV. DON’T-LIKE DRAWING I don’t like drawing.

Elaboration (4) | ACLASFC091 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (5) ACLASFC037

exchanging views with their peers to identify values that they hold as important, for example, caring for the environment or providing support resources for the deaf community such as subtitles on TV/movies

Elaboration (5) | ACLASFC037 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (10) ACLASFC080

analysing existing translations of texts, such as short subtitled films or TV programs containing deaf characters using various sign languages, making comparisons with their own translations into Auslan or English and reflecting on identified variati …

Elaboration (10) | ACLASFC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLASFC145

expressing preferences in relation to people, places or things, for example: PRO1 LIKE THAT, THAT, BUT THAT BEST BOOK I like that one, and that one, but that one is the best book.

Elaboration (4) | ACLASFC145 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (7) ACLASFU068

identifying clauses that are linked equally and unequally, where one clause depends on another

Elaboration (7) | ACLASFU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum