Elaboration (6) ACLASFU174
‘reading’ and transcribing glossed texts, including indicating understanding that there are markings to show NMFs and spatial locations
Elaboration (6) | ACLASFU174 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFU175
knowing that in CA a signer can shift into the role of another, or themselves at a different time, through eye gaze change, body shift, head orientation change, and matching facial expressions
Elaboration (6) | ACLASFU175 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFU176
recognising that typically signers use DSs to show spatial relationships, not separate signs such as ON or UNDER
Elaboration (6) | ACLASFU176 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFU179
investigating the profile and distribution of members of the Deaf community, for example across states of Australia or by age or gender, using data from censuses and other sources to summarise and represent information in graph/visual forms, and to suggest …
Elaboration (6) | ACLASFU179 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFU180
understanding that ‘sound’ is accessed differently in Deaf culture, that the meaning and importance of sound in deaf people’s lives is not the same as in hearing people’s experience
Elaboration (6) | ACLASFU180 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC181
engaging with deaf visitors from different groups and backgrounds and creating a vlog about the visits
Elaboration (6) | ACLASFC181 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC182
giving directions for outdoor activities such as an obstacle course or bushwalk, including expressions such as: HAVE DS:round-oval FIRST RUN DS:draw-line THEN STOP. NEXT CLIMB DS:climb-over DS:land-on-feet THEN CRAWL DS:crawl-under-flat-thing There’s …
Elaboration (6) | ACLASFC182 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC183
investigating appropriate ways to join or take leave of a group interacting in Auslan and following appropriate protocols in interpreting situations outside the classroom, for example in the playground
Elaboration (6) | ACLASFC183 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC186
comparing visual elements of signed media texts with those of equivalent texts produced for a hearing audience, for example, the teen drama Switched at Birth with teen dramas from BSL Zone
Elaboration (6) | ACLASFC186 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC187
creating a handshape poem on a selected theme, such as friendship, home or fear
Elaboration (6) | ACLASFC187 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC188
discussing the fact that some words and expressions cannot be translated and are used in their original form in other languages, and considering the impact of such word or sign borrowing on the style and effect of communication
Elaboration (6) | ACLASFC188 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC191
reflecting on their identity as ‘second language learners’ and considering whether the experience of learning an additional language/culture impacts on their aspirations, career considerations or social-networking opportunities
Elaboration (6) | ACLASFC191 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFU194
recognising that clauses can be linked equally or unequally where one clause depends on another
Elaboration (6) | ACLASFU194 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFU197
exploring multilingualism in the Deaf community, including the use of Auslan, English and other signed and spoken languages such as Irish-Australian sign language, and how and when users typically switch between languages and dialects
Elaboration (6) | ACLASFU197 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFU198
observing that concepts may be culture and language specific, for example, in relation to time and space, as in the spatial mapping for timelines in Auslan
Elaboration (6) | ACLASFU198 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC199
demonstrating awareness of social sensitivities or conventions, for example by using euphemistic signs or allusions, such as TOILET, BIRTH
Elaboration (6) | ACLASFC199 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC202
researching information related to topical events or issues that affect the Deaf community, for example the provision of captions across different media
Elaboration (6) | ACLASFC202 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC203
presenting a critical review of media representation, for example by analysing media profiles of respected/high-profile members of the Deaf community
Elaboration (6) | ACLASFC203 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC204
discussing the complexity of live theatre performance interpretation and the use of deaf interpreters and consultants
Elaboration (6) | ACLASFC204 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC206
providing annotated examples of translations of poems or other text types, identifying challenges involved in transferring meaning, expression, culture or mood
Elaboration (6) | ACLASFC206 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum